Results for encouragingly translation from English to Maltese

encouragingly, the amount of project applications for some measures exceeded the financial resources available in the programmes.
huwa inkuraġġanti li l-ammont ta’ applikazzjonijiet għal proġett għal xi miżuri qabeż ir-iżorsi finanzjarji disponibbli fil-programmi.

much work has already been undertaken to repair banks’ balance sheets and, encouragingly, this work is continuing.”
diġà sar ħafna xogħol biex jissewwew il-karti tal-bilanċ tal-banek, u li jagħmillek kuraġġ hu li din il-ħidma għadha għaddejja.”

encouragingly, however, bulgaria, poland and romania have decided to allocate a significant proportion of resources to lisbon-related priorities.
madankollu, huwa inkuraġġanti l-fatt li l-bulgarija, il-polonja u r-rumanija ddeċidew li jallokaw proporzjon sinifikanti ta’ riżorsi għal prijoritajiet relatati ma’ liżbona.

encouragingly, more eu citizens feel well informed about the risks of cybercrime compared to 2012 (44% - up from 38%).
huwa inkoraġġanti l-fatt li, iktar ċittadini tal-ue jħossuhom infurmati tajjeb dwar ir-riskji taċ-ċiberkriminalità meta mqabbla mal-2012 (44 % - minn 38 %).

encouragingly, nearly six out of every ten (59%) europeans have their blood pressure measured each year, an increase of nine percentage points from figures reported in 2003.
fatt inkoraġġanti hu li kawżi sitta minn kull għaxar ewropej (59%) titteħdilhom il-pressjoni tad-demm ta' kull sena, żieda ta' disa’ punti fil-mija miċ-ċifri rrapportati fl-2003.

these results are probably the effect of the work being undertaken to finalise the closure of the programmes relating to the period 1994-1999 and, encouragingly, indicate an increased awareness by the member states of their obligations.
dawn ir-riżultati huma probabilment l-effett tax-xogħol li qed isir biex jifinalizza l-għeluq tal-programmi marbuta mal-perjodu 1994-1999 u, b’mod li jqawwi l-qalb, jindika żieda fl-għarfien mill-istati membri lejn l-obbligazzjonijiet tagħhom.

encouragingly, the member states have prioritised investments in r&d and innovation, by establishing ambitious targets allowing them to move closer to the lisbon 2010 objective of 3% of gdp investment in the sector.
fatt li jqawwi l-qalb hu li l-istati membri taw prijorità lill-investimenti fl-r&d u l-innovazzjoni, billi stabbilixxu miri ambizzjużi li jippermettulhom li joqorbu l-għan ta' liżbona 2010 ta' 3 % investiment tal-pĠd fis-settur.

encouragingly, however, bulgaria, poland and romania, with extensive investment needs in basic national, regional and local infrastructure, have decided to concentrate a significant proportion of resources on lisbon-related priorities.
madankollu, il-bulgarija, il-polonja u r-rumanija qed juru riżultati inkoraġġanti; minkejja bżonnijiet estensivi ta' investiment fl-infrastruttura bażika, huma ddeċidew li jikkonċentraw proporzjon sinifikanti tar-riżorsi għal prijoritajiet relatati ma’ liżbona.