Results for endowments translation from English to Maltese

b - gifts and endowments
b - rigali u iddotar

minister of religious endowments.
ministru tad-doti reliġjużi.

(d) resources from the endowments the eit may accumulate.
(d) riżorsi minn dota li jista' jakkumula l-iet.

thirdly the human cultural elements of each country’s resource endowments.
it-tielet nett, l-elementi kulturali umani tal-kwalitajiet tar-riżorsi ta’ kull pajjiż.

(e) capital endowments, including those managed by the eit foundation;
(e) dotazzjonijiet ta' kapital, inklużi dawk ġestiti mill-fondazzjoni eit;

the eit should therefore be encouraged to set up a channel to attract endowments, such as a foundation.
għalhekk, l-iet għandu jkun inkoraġġit jistabbilixxi kanal li jiġbed iddottar, bħalma hija fondazzjoni.

the endowments and foundations act6 represents an important source, especially in the field of financing civil society.
il-liġi dwar l-għotjiet finanzjarji u l-fundazzjonijiet6 hija bażi importanti, b’mod speċjali fil-qasam tal-finanzjament tas-soċjetà ċivili;

endowments to the efsd guarantee fund shall be used to reach an appropriate level of provisioning to cover the total efsd guarantee obligations.
il-kontribuzzjonijiet għall-fond ta' garanzija tal-efsd għandhom jintużaw biex jintlaħaq livell xieraq ta' proviżjonament bil-għan li jkopri l-obbligi totali tal-garanzija tal-efsd.

because transport fuels are traded easily, member states with low endowments of the relevant resources will easily be able to obtain renewable transport fuels from elsewhere.
minħabba li l-karburanti għat-trasport huma faċilment innegozjati, stati membri li għandhom ftit mir-riżorsi rilevanti faċilment se jkunu jistgħu jakkwistaw karburanti rinnovabbli għat-trasport minn x’imkien ieħor.

endowments to the guarantee fund referred to in paragraph 2 shall be used to reach an appropriate level to reflect the total eu guarantee obligations ('target amount').
kontribuzzjonijiet għall-fond ta' garanzija msemmijin fil-paragrafu 2 jintużaw biex jintlaħaq livell xieraq li jirrifletti t-total tal-obbligi ta' garanzija tal-ue ("ammont fil-mira").

investment decisions in renewables need to take into account the natural endowments of the geographical location, grid availability, public acceptance, consumption location and administrative as well as investment conditions, including taxes and levies.
id-deċiżjonijiet ta’ investiment f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jeħtieġ li jqisu l-attribwiti naturali tal-lokalità ġeografika, id-disponibbiltà tal-grilja, l-aċċettazzjoni pubblika, il-post tal-konsum u kundizzjonijiet amministrattivi kif ukoll ta’ investiment, inklużi t-taxxi u l-imposti.

(e) revenue generated by the eit’s own activities and outcomes or capital endowments, including those managed by the eit foundation or from intellectual property rights;
(e) dħul iġġenerat mill-attivitajiet u riżultati jew doti kapitali ta’ l-iet stess, inklużi dawk immexxija mill-fundazzjoni ta' l-iet jew minn drittijiet ta' proprjetà intellettwali;

endowment
dotazzjoni