From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineering controls:
kontrolli ta' inġinerija:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engineering
inġinerija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
line engineering
inġinerija tal-linja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
appropriate engineering controls for strip tanks
kontrolli xierqa ta' inġinerija għal tankijiet li jintużaw għat-tqaxxir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— design of appropriate work processes and engineering controls, the use of adequate equipment and materials,
— proġettazzjoni adegwata ta' proċessi ta' xogħol u ta' kontrolli ta' inġinerija, lużu ta' tagħmir u materjal adegwati;
engineering controls may replace personal protective equipment if they provide an equal or higher standard of protection.
kontrolli ta' l-ingenierija jistgħu jieħdu l-post ta' tagħmir ta' protezzjoni personali jekk dawn jipprovdu protezzjoni ekwivalenti jew aħjar.
the other options such as engineering controls, container size limits and product composition requirements are not effective to prevent the exposure to dcm and reduce the risks during many professional use situations.
l-għażliet l-oħra bħal kontrolli ta' inġinerija, limitazzjonijiet fid-daqs tal-kontenitur u rekwiżiti dwar il-kompożizzjoni tal-prodott mhumiex effettivi biex jipprevjenu l-espożizzjoni għad-dcm u jnaqqsu r-riskji tul ħafna sitwazzjonijiet ta' użu professjonali.
average for industrial uses: additional costs for the companies to provide effective ppe, which would have to be selected on the basis of the specific working conditions and existing engineering controls regarding ventilation and tanks.
medja għall-użu industrijali: spejjeż addizzjonali għall-kumpaniji biex jipprovdu tpp effettiv, li jkun irid jiġi magħżul fuq il-bażi tal-kundizzjonijiet speċifiċi ta' xogħol u kontrolli preżenti ta' inġinerija dwar ventilazzjoni u tankijiet.
perform maintenance work on marine, electrical, electronic, and control engineering equipment to ensure general technical safety.
iwettaq xogħol ta' manutenzjoni fuq it-tagħmir ta' inġinerija navali , elettrika, elettronika u fis-sistemi ta' kontroll biex jiżgura s-sikurezza teknika ġenerali.
dcm–based paint strippers activities should be conducted only in industrial installations with mandatory requirements concerning the protection of personnel, such as appropriate gloves, exhaust ventilation or air respiratory equipment and engineering controls for strip tanks.
l-attivitajiet ta’ tqaxxir taż-żebgħa bbażati fuq id-dcm għandhom jitwettqu biss f’installazzjonijiet industrijali b’rekwiżiti obbligatorji dwar il-ħarsien tal-persunal, bħal ingwanti xierqa, tagħmir għall-ventilazzjoni ta’ l-egżost jew dak respiratorju ta’ l-arja u kontrolli ta’ l-inġinerija għat-tankijiet tat-tqaxxir.
design of appropriate work processes and engineering controls and use of adequate equipment and materials, so as to avoid or minimise the release of hazardous chemical agents which may present a risk to workers' safety and health at the place of work;
id-disinn tal-proċessi approprjati tax-xogħol u l-kontrolli ta' l-inġinerija u l-użu tat-tagħmir u tal-materjali adegwati, sabiex jiġi evitat jew imnaqqas għall-minimu r-rilaxx ta' l-aġenti kimiċi li jistgħu jippreżentaw riskju għas-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol;
(a) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;
(a) pjani għal istallazzjonijiet ġodda u l-aċċettazzjoni fis-servizz ta' sorsi ta' radjazzjoni ġodda jew modifikati fir-rigward ta' xi kontroll tal-inġinerija, elementi tad-disinn, elementi tas-sikurezza u tagħmir ta' twissija rilevanti għall-protezzjoni mir-radjazzjoni;