Results for entrusted entity translation from English to Maltese

eib (entrusted entity), deutsche bank (investment manager)
bei (entità fdata), deutsche bank (maniġer tal-investiment)

eib (entrusted entity), deutsche bank (investment manager), cdp (investor)
bei (entità fdata), deutsche bank (maniġer tal-investiment), cdp (investitur)

changes of entity charged with the entrusted tasks.
bidliet tal-entità inkarigata bil-kompiti fdati.

any other independent body or entity entrusted with this function.
(ċ) kull korp jew entità oħra indipendenti li għandha r-responsabbilità ta' din il-funzjoni.

eib (entrusted entity, investor), deutsche bank (investment manager, investor), cdp (investor)
bei (entità fdata, investitur), deutsche bank (maniġer tal-investiment, investitur), cdp (investitur)

member state entity to be entrusted with the implementation of the projects
l-entità ta' stat membru li għandha tkun fdata bl-implementazzjoni tal-proġetti

(iii) changes of entity charged with the entrusted tasks.
(iii) bidliet tal-entità inkarigata bil-kompiti fdati.

entities referred to in article 177 and entrusted with the corresponding budget implementation tasks.
entitajiet imsemmija fl-artikolu 177 u fdati bil-kompiti korrispondenti tal-implimentazzjoni tal-baġit.

the commission should be able to apply union rules and procedures or to accept the application of the rules and procedures of the entrusted entity, provided the latter guarantees an equivalent protection of the financial interests of the union.
il-kummissjoni għandha tkun tista' tapplika r-regoli u l-proċeduri tal-unjoni jew taċċeta l-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-entità fdata, sakemm din tal-aħħar tiggarantixxi protezzjoni ekwivalenti għall-interessi finanzarji tal-unjoni.

the entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality and avoid double financing through eu resources.
l-entitajiet delegati bl-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għandhom jiżguraw addizzjonalità u se jevitaw finanzjament doppju permezz ta’ riżorsi tal-ue.

alignment of interest with entrusted entities and financial intermediaries will be further achieved through fees and incentives, and risk sharing.
l-allinjament tal-interess mal-entitajiet fdati u l-intermedjarji finanzjarji se jkompli jinkiseb permezz ta’ tariffi u inċentivi, u l-kondiviżjoni tar-riskji.

finally, the eu's financial regulation26 has established the legal basis for npbs to assume the role of entrusted entity (like the eib or eif) for eu centrally-managed financial instruments.
fl-aħħar nett, ir-regolament finanzjarju tal-ue26 stabbilixxa l-bażi ġuridika għall-npbs li jassumu r-rwol ta’ entità fdata (bħall-bei u l-fei) għal strumenti finanzjarji tal-ue ġestiti ċentralment.

in addition, the remuneration of the entrusted entities has been linked to actual performance and capped in a consistent and reasonable way so as to align their interests with the eu policy objectives.
barra minn hekk, ir-rimunerazzjoni tal-entitajiet fdati ġiet marbuta mal-prestazzjoni attwali u limitata b’mod konsistenti u b’mod raġonevoli sabiex l-interessi tagħhom jiġu allinjati mal-objettivi tal-politika tal-ue.

also, the remuneration of the entrusted entities has been capped in a consistent and reasonable way so as to align their interests with the commission’s political objectives.
barra minn hekk, ir-rimunerazzjoni tal-entitajiet fdati ġiet limitata b’mod konsistenti u b’mod raġonevoli sabiex l-interessi tagħhom jiġu allinjati mal-objettivi politiċi tal-kummissjoni.

for new instruments, where implementation has just started, an expected leverage is presented, based on the amount of finance for eligible final recipients expected to result from operations that the entrusted entity has already signed with financial intermediaries (or final recipients).
għal strumenti ġodda, fejn l-implimentazzjoni għadha kif bdiet, ingranaġġ mistenni huwa ppreżentat, ibbażat fuq l-ammont ta’ finanzjament għal riċevituri finali eliġibbli mistennija li jirriżulta minn operazzjonijiet li l-entità fdata diġà ffirmat mal-intermedjarji finanzjarji (jew riċevituri finali).

apply procedures for a timely financial clearance of the accounts of the entrusted entities and persons, ensuring that the accounts are complete, accurate and true and allowing for a timely clearance of irregularity cases;
tapplika proċeduri għall-approvazzjoni finanzjarja mingħajr dewmien tal-kontijiet tal-entitajiet u persuni fdati, fejn tiżgura li l-kontijiet ikunu kompluti, preċiżi u veri u li jippermettu approvazzjoni mingħajr dewmien ta' każijiet ta' irregolarità;

in addition, the use of financial instruments managed in cooperation with entrusted entities will also be included to offer an alternative to the traditional grant funding and plug financing gaps for strategic investments for all ten-t projects of common interest.
barra minn hekk, se jkun inkluż ukoll l-użu tal-istrumenti finanzjarji ġestiti b'kooperazzjoni ma' entitajiet inkarigati biex ikun hemm alternattiva għall-għoti ta' finanzjament tradizzjonali u jimtela n-nuqqas ta' ffinanzjar tal-invesitmenti strateġiċi għal kull proġett tat-ten-t li jkollu interess komuni.

management declarations of assurance for all indirect budget management types not subject to a separate discharge from the budgetary authority, which should strengthen the responsibility of member states and the entrusted entities and give more assurance to the authorising officer, notably in his reporting duties;
id-dikjarazzjonijiet tal-assigurazzjoni tal-ġestjoni għat-tipi kollha ta' ġestjoni indiretta tal-baġit li ma humiex suġġetti għal rilaxx separat mill-awtorità tal-baġit, li għandhom isaħħu r-responsabbiltà tal-istati membri u l-entitajiet fdati u jagħtu aktar assigurazzjoni lill-uffiċjal awtorizzanti, partikolarment fil-kompiti ta' rappurtar tiegħu;

(22) rules on ex ante assessment of entities, other than member states which are not subject to ex-ante assessment, should be adapted to ensure that all entrusted entities and persons provide a level of protection of the financial interests of the union equivalent to that required under this regulation.
(22) ir-regoli dwar valutazzjoni ex ante tal-entitajiet, minbarra stati membri li ma humiex suġġetti għal valutazzjoni ex ante, għandhom jiġu adattati sabiex jiġi assigurat li l-entitajiet u l-persuni fdati kollha jipprovdu livell ta' protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-unjoni ekwivalenti għal dak mitlub taħt dan ir-regolament.