Results for epidural anaesthesia translation from English to Maltese

spinal / epidural anaesthesia
anestesija spinali / epidurali

spinal / epidural anaesthesia ed
anestesija spinali / epidurali f’ pazjenti li jieħdu fondaparinux għal trattament ta ’ vte u mhux bħala profilassi, m’ għandiex tintuża pr

anaesthesia
loppju

spinal and/or epidural anaesthesia
loppju spinali u/jew epidurali

spinal/epidural anaesthesia or puncture
anestesija jew titqib fis-sinsla tad-dahar/epidurali

epidural use
użu epidurali

intravenous anaesthesia
anesteżija intravenuża

light anaesthesia:
loppju ħafif:

e spinal/ epidural anaesthesia or spinal puncture.
quixidar u anesteżija spinali jew epidurali jew titqib spinali.

spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
loppju fil-kolonna vertebrali/loppju epidurali/titqiba fis-sinsla

induction of anaesthesia
induzzjoni tal-anesteżija

induction of anaesthesia:
l-għoti tal-loppju:

before inducing general anaesthesia.
qabel l-għoti tal-anestesija ġenerali.

see section 4.4 light anaesthesia.
ara sezzjoni 4.4 loppju ħafif.

caution should be exercised in patients receiving spinal and (or) epidural anaesthesia.
għandha tintuża l-kawtela f'pazjenti li jirċievu loppju spinali u (jew) epidurali.

simultaneous administration of enoxaparin sodium and performance of spinal/epidural anaesthesia can result in intramedullary haematoma.
l-għoti f'daqqa ta' enoxaparin sodium u l-prestazzjoni ta' loppju spinali u/jew epidurali jista' jirriżulta f'ematoma intramedullari.

spinal / epidural anaesthesia in patients receiving fondaparinux for treatment of vte rather than prophylaxis, spinal/ epidural m
anestesija spinali / epidurali pr

as jentadueto contains metformin hydrochloride the treatment must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
billi jentadueto fih metformin hydrochloride il-kura trid titwaqqaf 48 siegħa qabel intervent kirurġiku mhux obbligatorju li fih ikun se jintuża loppju ġenerali, loppju fil-kolonna vertebrali jew loppju epidurali.

as efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
minħabba li efficib fih metformin hydrochloride, il-kura għandha titwaqqaf 48 siegħa qabel kirurġija elettiva b’loppju ġenerali, anestesija spinali jew epidurali.

surgery as efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
kirurġija minħabba li efficib fih metformin hydrochloride, il- kura għandha titwaqqaf 48 siegħa qabel kirurġija elettiva b’ loppju ġenerali, anestesija spinali jew epidurali.