Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ertms characteristics (1*)
il-karatterstiċi ertms [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) deploying ertms;
(a) il-mobilitazzjoni tal-ertms; (g)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ertms operating rules
regoli operazzjonali tal-ertms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
status of ertms deployment.
l-istatus tal-mobilizzazzjoni tal-ertms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) deployment of the ertms
d) it-tħaddim tal-ertms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 the example of ertms
3.9 l-eżempju tal-ertms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ertms, its, ris, safeseanet and lrit).
ertms, its, ris, safeseanet u lrit).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ertms is a horizontal priority in the cef regulation.
l-ertms hija prijorità orizzontali fir-regolament dwar il-fne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) railway lines are equipped with ertms;
(a) il-linji ferrovjarji jkunu mgħammra b’ertms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of ertms corridors not coinciding with priority projects
eŻempji ta’ kurituri talertms li majikkoinĊidux malproĠetti prijoritarji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ertms system will bring similar advantages to the rail sector.
is-sistema ertms se ġġib vantaġġi simili għas-settur tal-ferroviji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution is european rail traffic management system (ertms).
is-soluzzjoni ta' dan kollu hija s-sistema ewropea tal-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (ertms).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
control and command subsystem ertms and modifying annex a to 2006/679
subsistema ta’ kontroll u kmand talertms li temenda l-anness a ta’ 2006/679
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etcs is part of the european rail traffic management system (ertms).
l-etcs hija parti mis-sistema ewropea tal-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (european rail traffic management system, ertms).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karel vinck [the european rail traffic management system (ertms)]
karel vinck [is-sistema ewropea tal-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (ertms)]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
control and command subsystem ertms and modifying annex a to 2006/679/ec
subsistema ta’ kontroll u kmand talertms li timmodika l-anness a ta’ 2006/679/ke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.5 the agency is to take on the role of authority for the ertms project.
2.2.5 l-aġenzija għandha taqdi rwol ta’ awtorità fil-proġett ta’ l-ertms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 the ertms signalling system demonstrates that the willingness to cooperate must overcome national interests.
1.7 is-sistema ta' sinjalar ertms hija eżempju ta' kif ir-rieda għall-kooperazzjoni għandha teċċedi l-interess nazzjonali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu has also shown its capacity to develop industrial innovation programmes such as galileo, ertms and sesar.
l-ue wriet ukoll il-kapaċità tagħha biex tiżviluppa programmi ta’ innovazzjoni industrijali bħall-galileo, l-ertms u s-sesar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
control and command subsystem ertms modifying annex a to 2006/679 and annex a to 2006/860
subsistema ta’ kontroll u kmand talertms li temenda l-anness a ta’ 2006/679 u l-anness a ta’ 2006/860
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: