Results for even number translation from English to Maltese

two lamps or an even number of lamps
Żewġ fanali jew numru ta' fanali biż-żewġ

two lamps or an even number of lamps,
żewġ fanali jew numru biż-żewġ ta“ fanali,

even if all of these were registered, the number is very low.
anki jekk dawn kollha jiġu rreġistrati, l-għadd huwa baxx ħafna.

two lamps or an even number of lamps shall apply to this directive.
żewġ fanali jew anke numru ta' fanali għandhom japplikaw għal din id-direttiva.

in malta, the uk and germany citizens even cite it as number one concern.
f’malta, fir-renju unit u fil-Ġermanja ċ-ċittadini saħansitra jqisuh bħala ta’ tħassib ewlieni.

even on therapy, acute hyperammonaemic encephalopathy may occur in a number of patients.
anki waqt it-terapija, l-enċefalopatija iperammonemika akuta tista’ sseħħ f’numru ta’ pazjenti.

the birth number is odd for men and even for women.
in-numru tat-twelid huwa bil-fard għall-irġiel u biż-żewġ għan-nisa.

even though they are natural, a number of these products may be dangerous for patients.
għalkemm dawn il-prodotti huma naturali, xi wħud minnhom jistgħu jkunu ta' periklu għall-pazjenti.

even so, the overall tax wedge on labour remains high in a considerable number of member states.
anke hekk, il-porzjon globali ta’ taxxa fuq ix-xogħol jibqa’ għoli f’numru konsiderevoli ta’ stati membri.

the dose indicator shows the number of inhalations remaining in even numbers only.
l-indikatur tad-doża juri n-numru ta’ inalazzjonijiet li jkun fadal permezz ta’ numri biż-żewġ biss.

this is reflected in a number of national corporate governance codes and even in legislation.
dan huwa rifless fl-għadd ta' kodiċijiet ta' governanza korporattiva nazzjonali kif ukoll fil-leġiżlazzjoni.

complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
il-kumplessità tal-proċeduri tnaqqas in-numru ta' każijiet fejn imqar tintalab l-assistenza legali.

it shall assign a single such number even where the body is notified under several union acts.
hi għandha tassenja numru wieħed bħal dan, anki fil-każ fejn il-korp ikun notifikat skont diversi atti tal-unjoni.

it shall assign a single identification number even where the body is notified under several union acts.
hija għandha tassenja numru ta’ identifikazzjoni wieħed, anki meta l-korp ikun innotifikat skont diversi atti tal-unjoni.

even numbers are shown in line with the dose pointer:
numri biż-żewġ jidhru bi dritt l-indikatur tad-doża:

in a number of member states job insecurity has increased even in the higher-skilled segment of the market.
f’bosta stati membri, in-nuqqas ta’ sigurtà fil-qasam ta’ l-impjiegi żdied, saħansitra fil-parti tas-suq li tikkonċerna impegati b’ħiliet ogħla.

the odd numbers are shown as full lines between the even numbers.
tikkoreġi billi tisselezzjona b’ lura. in- numri

i hope that next year will bring similar success stories in even greater numbers.
nispera li s-sena li jmiss iġġib stejjer ta' suċċess simili fi kwantitajiet akbar.

where the number of days in the periods referred to in paragraphs 3 and 4 is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to those paragraphs shall be equal to half the next lowest even number.
meta n-numru ta’ ġranet tal-perjodi msemmija f’paragrafi 3 u 4 ikun numru fard, in-numru ta’ ġranet li jrid jitnaqqas mill-perjodu ta’ 30 ġurnata skond dawk il-paragrafi għandu jkun daqs nofs l-iżgħar numru biż-żewġ li jmiss.

for species that are alreadyvulnerable, unwanted catches, even in limited numbers, canendanger their very survival.
it-tieni raġuni hijata’ natura legali: dan meta l-ħut maqbud bi żball ikun ipprojbitgħas-sajd (bħal per eżempju d-delfini), jew ikun soġġett għalkwota jew restrizzjonijiet tassajd, per eżempju fi ħdan pjan ta’tkattir mill-ġdid (bħall-merluzz), jew inkella ħut li jkun għadu żgħirwisq biex jiġi żbarkat skond ir-regolamenti tal-komunità jew dawknazzjonali dwar il-preżervazzjoni tar-riżorsi tas-sajd.