Results for exception dangers and downsides translation from English to Maltese

recognize traffic dangers and assess their seriousness,
jagħrfu l-perikoli tat-traffiku u jevalwaw il-gravità tagħhom,

recognise traffic dangers and assess their seriousness;
jagħrfu l-perikoli tat-traffiku u jqisu s-serjetà tagħhom;

this would be in the interest of transparency and ensure that the public is aware of the dangers and appropriate action to take in the event of an accident.
dan ikun fl-interess tat-trasparenza u jiżgura li l-pubbliku jkun konxju mill-perikli u mill-azzjoni xierqa li għandha tittieħed f’każ ta’ inċident.

it asked about the benefits and downsides of certain avmsd rules and sought quantitative evidence in terms of annual revenue or direct and indirect costs of compliance.
kien jinkludi mistoqsijiet dwar il-benefiċċji u l-aspetti negattivi ta' ċerti regoli tal-avmsd u fittex evidenza kwantitattiva fit-termini tad-dħul annwali jew tal-ispejjeż diretti jew indiretti tal-konformità.

the group organised a conference in kiev on the 20th anniversary of the chernobyl disaster in april 2006 and has published a number of studies on the dangers and unfeasibility of nuclear energy.
f’april 2006, fl-20 anniversarju mid-diżastru ta’ chernobyl, ilgrupp organizza konferenza fi kiev u ppubblika numru ta’ studji dwar il-perikli u n-nuqqas ta’ fattibilità ta’ l-enerġija nukleari.

cross-border interaction was limited because of the dangers and difficulties and cross-border trade was the lowest of any eu internal frontier.
l-interazzjoni transkonfinali kienet limitata minħabba l-perikli u d-diffikultajiet u l-kummerċ transkonfinali kien l-iktar wieħed baxx fil-fruntieri interni tal-ue.

whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations, these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each member state;
billi, fid-dawl tal-perikoli possibli u tal-konsiderazzjonijiet l-oħra relevanti, dawn l-attivitajiet huma suġġetti għal awtorizzazzjoni bil-quddiem fil-każi li jkun hemm deċiżjoni dwarhom minn kull stat membru;

the possible upside and downside risks to the outlook should be brought out.
ir-riskji ta' fuq u ta' taħt possibbli għall-proġettazzjoni għandhom ikunu esposti.

each seat must be so placed that the passenger is in no danger and creates no impediment to driving the tractor.
kull sedil għandu jkun mpoġġi b'tali mod li l-passiġġier ma jkun fl-ebda periklu u ma joħloq l-ebda tfixkil fis-sewqan tat-trattur.

burns, cuts, intoxication by household products, falls and electrocution by household appliances are common accidents, especially if employers are not aware that they have to obey safety rules and if employees are not told of the dangers and trained to avoid them.
Ħruq, feriti minn xi qata’, intossikazzjoni mill-prodotti tad-dar, waqgħat u xokkijiet tal-elettriku mill-apparat tad-dar huma inċidenti frekwenti, speċjalment jekk min iħaddem jew il-klijent ma jkunux konxji li jridu jirrispettaw ir-regolamenti tas-sigurtà u l-ħaddiema ma tkunx informata bil-perikli u mħarrġa biex tevitahom.

nature of the offending activities, their frequency, cumulative danger and damage caused;
in-natura tal-attivitajiet li joffendu, kemm-il darba saru, il-periklu kumulattiv u l-ħsara kkawżata;

whereas the growth of road traffic and the resulting increase in danger and nuisance present all member states with road safety and environmental problems of a serious nature;
billi kif kiber it-traffiku fit-toroq u ż-żieda li tirriżulta minn dan fil-perikoli u l-inkonvenjenzi tippreżenta lill-istati membri kollha problemi ambjentali u dwar is-sigurtà fit-toroq ta' natura serja;

frontex should become a european border guard service, prioritising both the protection of people whose lives are in danger, and respect for the laws in force.
billi tingħata prijorità lill-ħarsien ta' ħajjet il-persuni fil-periklu u lir-rispett tal-leġislazzjoni fis-seħħ, l-aġenzija frontex għandha tinbidel f'servizz ewropew li jgħasses il-fruntieri.

2.12 given that nanoprocesses take place in nanoscopic dimensions (10-9), which are hard for the uninitiated to imagine, nanomaterials require, from the outset, constructive dialogue with consumers so as to identify and avoid dangers and to allay any unfounded fears that may arise.
2.12 minħabba li n-nanoproċessi jsiru f’dimensjoni nanoskopika (minn 10 sa inqas minn 9), diffiċilment immaġinabbli għal min ma jaħdimx fihom, in-nanomaterjali jeħtieġu mill-bidu nett djalogu kostruttiv mal-konsumaturi, biex jiġi identifikat u evitat il-periklu u biex jiġi eliminat kull biża’ mhux ġustifikat.