Results for excited translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

fleur was feeling excited.

Maltese

fleur kienet ferħana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

permanently excited dc motor with

Maltese

mutur dc b’eċċitazzjoni permanenti bi

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mania (agitation, feeling elated or over excited)*

Maltese

manija (aġitazzjoni, tħossok ferħan jew eċċitat iżżejjed)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

personally, i am very excited to see what ideas citizens come up with.

Maltese

personalment, ninsab eċitat ħafna biex nara x’ideat se joħorġu bihom iċ-ċittadini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the junction emits optical radiation when excited by an electric current;

Maltese

il-punt jemetti radjazzjoni ottika meta mqanqal minn kurrent elettriku;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

audience development happens when people get excited because they are involved."

Maltese

l-iżvilupp tal-udjenza jseħħ meta n-nies jitqanqlu għaliex ikunu ġew involuti."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in extremely nervous, excited or agitated animals the response to the medicine may be reduced.

Maltese

f'annimali estremament nervużi, eċċitati u aġitati, ir-rispons għall-mediċina jista' jitnaqqas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state.

Maltese

ir- reazzjonijiet tar- radikali liberi jinbdew wara li porfimer sodium jassorbi d- dawl u b’ hekk porphyrin jifforma stat ta ’ enerġija ogħla.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.

Maltese

annimali nervużi, aggressivi jew eċċitati għandhom jingħataw il-possibilita li jikkalmaw qabel jinbeda t-trattament.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am excited about the potential benefits of cloud computing to cut costs, improve services and open up new business opportunities.

Maltese

ninsab ħerqana dwar il-benefiċċji potenzjali tal-'cloud computing' biex jitnaqqsu l-ispejjeż, jiġu mtejba s-servizzi u jinħolqu opportunitajiet ġodda għan-negozji.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.

Maltese

hija taħdem billi tgħin tirrilassa l-blood vessels li jġorru d- demm għal pene u tippermetti d-demm biex jidħol fil-pene meta tkun eċitat sesswalment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i can think of no better way to get young people excited about science and interested in the possibility of a research career,"

Maltese

ma nistax nistħajjel mod aħjar kif iż-żgħażagħ jiġu eċitati dwar ix-xjenza u jinteressaw irwieħhom fil-possibbiltà ta' karriera fir-riċerka."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“among the many sophisticated and palatial projects they were invited to consider, the jury were excited to discover this modest but meticulously restored example of the vernacular.

Maltese

“fost il-bosta proġetti sofistikati u stravaganti li ġiet mistiedna tikkunsidra, il-Ġurija ferħet meta skopriet dan l-eżempju tal-arkitettura vernakulari modest iżda rrestawrat bir-reqqa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am very excited by the potential of caspar's tools and techniques to ensure sustained quality of and access to valuable data in the future."

Maltese

ninsab eċitata ħafna bil-potenzjal tal-għodod u t-tekniki ta' caspar biex tkun żgurata kwalità sostenbbli tad-dejta ta' valur u aċċess għal din id-dejta fil-futur."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all three were excited about being chosen and kept saying how lucky they were. ey asked if they were able to film the day’s proceedings, so that they could show the others.

Maltese

il-premju speċjali tal-bcc ta’ din is-sena, għall-promozzjoni talintraprenditorija u l-ekonomija tassuq, ingħata lis-sur jerzy buzek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you have a history of, or if someone in your family has had, mania or bipolar disorder (feeling over-excited or euphoric).

Maltese

jekk għandek storja medika ta ’, jew jekk xi ħadd fil- familja tiegħek kellu, manija jew disturb bipolari (tħossok eċċitat/ a żżejjed jew ewforiku/ a).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i'm very excited about the citizens' initiative, because it will introduce a whole new form of participatory democracy to the eu,"

Maltese

"ninsab ħerqan ħafna dwar l-inizjattiva taċ-Ċittadini, peress li se ddaħħal forma totalment ġdida ta' demokrazija parteċipatorja fl-ue,"

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

• if you use other medicines that taken concomitantly with efexor could increase the risk of developing serotonin syndrome (see the section “ taking other medicines”). • if you have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye). • if you have a history of high blood pressure. • if you have a history of heart problems. • if you have a history of fits (seizures). • if you have a history of low sodium levels in your blood (hyponatraemia). • if you have a tendency to develop bruises or a tendency to bleed easily (history of bleeding disorders), or if you are taking other medicines that may increase the risk of bleeding. • if your cholesterol levels get higher. • if you have a history of, or if someone in your family has had, mania or bipolar disorder (feeling over-excited or euphoric). • if you have a history of aggressive behaviour.

Maltese

• jekk tuża mediċini oħrajn li meta jittieħdu fl- istess ħin ma ’ efexor jistgħu jżidu r- riskju li tiżviluppa s- sindrome ta ’ serotonin (ara s- sezzjoni “ meta tuża mediċini oħra ”) • jekk għandek problemi fl- għajnejn, bħal ċerti tipi ta ’ glawkoma (żieda fil- pressjoni fl- għajnejn). • jekk għandek storja medika ta ’ pressjoni tad- demm għolja. • jekk għandek storja medika ta ’ problemi tal- qalb. • jekk għandek storja medika ta ’ aċċessjonijiet. • jekk għandek storja medika ta ’ livelli baxxi ta ’ sodium fid- demm (iponatremija). • jekk għandek tendenza li tiżviluppa tbenġil jew tendenza li joħroġlok id- demm faċilment (storja medika ta ’ disturbi ta ’ ħruġ ta ’ demm), jew jekk qed tieħu mediċini oħrajn li jistgħu jżidu r - riskju ta ’ ħruġ ta ’ demm. • jekk il- livelli tal- kolesterol tiegħek jogħlew. • jekk għandek storja medika ta ’, jew jekk xi ħadd fil- familja tiegħek kellu, manija jew disturb bipolari (tħossok eċċitat/ a żżejjed jew ewforiku/ a). • jekk għandek storja medika ta ’ imġiba aggressiva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,885,114,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK