Results for exemplified translation from English to Maltese

europe 2020 pursues smart, sustainable and inclusive growth, exemplified by the following five targets:
l-ewropa 2020 taħdem għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, li l-ħames miri li ġejjin huma eżempju tiegħu:

practical difficulties caused by the different transpositions, well exemplified by the present situation concerning the status of ce marking.
diffikultajiet prattiċi kkawżati mit-traspożizzjonijiet differenti, eżemplifikati sewwa mis-sitwazzjoni preżenti rigward l-istatus tal-marka ce.

this approach is also at the core of the overall economic agenda of this commission, as exemplified by its annual growth survey 2016.
dan l-approċċ jinsab ukoll fil-qalba tal-aġenda ekonomika globali ta’ din il-kummissjoni, kif juri l-istħarriġ annwali dwar it-tkabbir tal-2016.

that means moving beyond traditional thinking exemplified by the fact that goods and services liberalisation commitments are currently dealt with separately in trade negotiations.
dan ifisser nersqu lil hinn mill-ħsieb tradizzjonali eżemplifikat mill-fatt li l-impenji tal-liberalizzazzjoni tal-prodotti u s-servizzi bħalissa huma trattati separatament f’negozjati kummerċjali.

at the local and regional level, strategic investments in these sectors have often delivered spectacular results, as exemplified by many european capitals of culture.
fil-livell lokali u reġjonali, l-investimenti strateġiċi f'dawn is-setturi ħafna drabi taw riżultati spettakolari, kif jidher f'għadd kbir ta' bliet kapitali ewropej tal-kultura.

the value added of multi-level governance is best exemplified by three sets of instruments which led to the embedding of the lisbon agenda for growth and jobs in the new cohesion policy.
l-aħjar eżempji tal-valur miżjud tal-governanza fuq bosta livelli huma tlett settijiet ta' strumenti li wasslu għall-iffissar ta' l-aġenda ta' liżbona għat-tkabbir u l-impjiegi fil-politika ta' koeżjoni l-ġdida.

co-administration of posaconazole with cyp3a4 substrates may result in large increases in exposure to cyp3a4 substrates as exemplified by the effects on tacrolimus, sirolimus, atazanavir and midazolam below.
l-għotja fl-istess ħin ta’ posaconazole ma’ sottostrati ta’ cyp3a4 jista’jwassal għal żidiet kbar fl-esponiment għas-sottostrati ta’ cyp3a4 hekk kif qed jiġi spjegat b’eżempji għall-effetti fuq tacrolimus, sirolimus, atazanavir u midazolam hawn taħt.

furthermore, several international trade partners of the eu14 both in the area of science and economy have also called for the collaborative network approach exemplified by “welfare quality” to be sustained.
barra minn hekk, diversi sħab tan-negozju internazzjonali tal-ue14 kemm fil-qasam tax-xjenza kif ukoll fil-qasam tal-ekonomija wkoll talbu li jinżamm l-approċċ tan-netwerk kollaborattiv kif sar fil-każ ta' “welfare quality”.

some good progress has been made in the eu to integrate development concerns into the environment policy area, as exemplified among others by the sustainable consumption and production initiative, the forest package or the strengthening of dialogue with developing, including emerging, economies.
sar progress tajjeb fl-ue sabiex jiġi integrat it-tħassib dwar l-iżvilupp fil-qasam tal-politika tal-ambjent, kif muri fost l-oħrajn mill-inizjattiva ta’ konsum u produzzjoni sostenibbli, il-pakkett tal-foresti jew it-tisħiħ tad-djalogu mal-ekonomiji li qed jiżviluppaw inklużi dawk emerġenti.

however progress has also been achieved on other initiatives as exemplified by the setting up and implementation of energy dialogues with developing countries, including emerging countries, or through the adoption of a thematic programme to support the environment and the sustainable management of natural resources, including energy, in the developing world.
madanakollu, twettaq ukoll progress dwar inizjattivi oħra kif muri bl-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ djalogi mal-pajjiżi li qed jiżviluppaw dwar l-enerġija, inklużi pajjiżi emerġenti, jew permezz tal-adozzjoni ta' programm tematiku biex jiġu sostnuti l-ambjent u l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali, inkluża l-enerġija, fid-dinja li qed tiżviluppa.