Results for explained translation from English to Maltese

the policy explained
il-politika spjegata

to be explained orally.
to be given orally.

the eu budget explained:
kjarifiki dwar il-baġit tal-ue:

long-term unemployment explained -
il-qgħad fit-tul spjegat

as explained in paragraph 2,
kif spjegat fil-paragrafu 2, nsas hija użata hawn bħala sinonimu tas-soċjetà ċivili.

: the schengen rules explained
: ir-regoli ta' schengen spjegati

the seven key features explained
is-seba’ karatteristiċi ewlenin ta’ lapproċċ leader

field 1 as explained above.
is-settur 1 kif spjegat fuq.

better regulation — simply explained
nirregolaw f’kull livell – f’dak lokali, nazzjonali u internazzjonali.

the multiannual financial framework explained
kjarifiki dwar il-qafas finanzjarju multiannwali:

these changes are explained below .
these changes are explained below .

the eu's economic governance explained
il-governanza ekonomika tal-ue: kif taħdem

: the eu's economic governance explained
: il-governanza ekonomika tal-ue spjegata

f106 amount of the explained difference in euro
f106 l-ammont tad-differenza li qed tiġi spjegata f’euro

a) adr explained in the section below.
adr spjegata fis-sezzjoni hawn taħt.

annex 1: the amif and isf funds explained
anness 1: spjegazzjoni tal-fondi amif u isf

this could be explained by the following observations:
dan jista’ jkun spjegat permezz ta’ l-osservazzjonijiet li ġejjin:

in this section the proposal is explained in detail.
f'din it-taqsima, il-proposta hija spjegata fid-dettall.

as explained, the causes of poverty go much deeper.
il-kawżi tal-faqar huma ferma aktar profondi.

it provides explained statistics for the period 2009-2010.
din tagħti statistika bi spjegazzjoni għall-perjodu 2009-2010.