From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by factoring ecosystem services into policy-making, according to a new report.
skont rapport ġdid li għadu kif ħareġ dan jista' jseħħ billi jintegraw servizzi li jkunu jinsabu fl-ekosistema meta jkunu qed ifasslu l-politika tagħhom.
this means factoring the china dimension into the full range of eu policies, external and internal.
dan ifisser li d-dimensjoni taċ-Ċina tittieħdet bħala fattur fi ħdan il-firxa kollha tal-linji ta' politika ta' l-ue, esterni u interni.
this is without factoring in the flexibility which exists within the rules to take account of changing economic circumstances16.
dan mingħajr ma tiġi kkunsidrata l-flessibilità li teżisti fir-regoli biex jitqiesu ċirkostanzi ekonomiċi li jinbidlu16.
corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .
( 1 ) kif inhu stabbilit fl-anness i tar-regolament nru 1893/2006 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal - 20 ta » diċembru 2006 li jistabbilixxi l-klassifikazzjoni tal-istatistika ta » attivitajiet ekonomiċi tan-nace reviżjoni 2 u li jemenda r-regolament tal-kunsill ( kee ) nru 3037/90 kif ukoll ċerti regolamenti tal-ke dwar setturi speċifiċi tal-istatistika ( Ġu l 393 , 30.12.2006 , p. 1 ) .
public policy needs to address these trends, both mitigating their risks and factoring their opportunities into future initiatives.
il-politika pubblika teħtieġ li tindirizza dawn ix-xejriet, billi trażżan ir-riskji u tinkludi l-opportunitajiet tagħhom f'inizzjattivi futuri.
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
is-self tat-tipi kollha, inklużi l-kreditu lill-konsumaturi, il-kreditu fuq l-ipoteka, il-fatturazzjoni u l-finanzjament ta’ tranżazzjoni kummerċjali;
encouraging trade promotion activities in favour of their enterprises, including advertising, consulting, factoring and other business services,
billi jinkoraġġixxu l-promozzjoni ta' attivitajiet kummerċjali favur l-intrapriżi tagħhom, inkluż ir-reklamar, il-konsultazzjoni, il-fatturazzjoni u servizzi oħrajn kummerċjali;
this implies looking at the different dimensions of the phenomenon and factoring immigration into the main strands of eu policy - prosperity, solidarity and security.
dan jimplika kunsiderazzjoni tad-dimensjonijiet differenti tal-fenomenu kif ukoll kunsiderazzjoni ta' l-aspett ta' l-immigrazzjoni meta jiġu kkunsidrati l-pilastri ewlenin tal-politika ta' l-ue – il-prosperità, is-solidarjetà u s-sigurtà.
corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
korporazzjonijiet li jispeċjalizzaw f' kiri ( 5 ) , factoring , self b' ipoteki u self lill-konsumatur għandhom jiġu nklużi f' din il-kategorija .
4.3 there is a relative scarcity of raw material sources within the eu; all available resources ought to be used in the most efficient way, factoring in the environmental risks.
4.3 hemm skarsezza relattiva ta' sorsi ta' materja prima fi ħdan l-ue; ir-riżorsi kollha disponibbli għandhom jintużaw bl-aktar mod effiċjenti, filwaqt li jitqiesu r-riskji ambjentali.
4.3 there is a relative scarcity of raw material sources within the eu; all available resources ought to be used in the most efficient way, factoring in the health and environmental risks.
4.3 hemm skarsezza relattiva ta' sorsi ta' materja prima fi ħdan l-ue; ir-riżorsi kollha disponibbli għandhom jintużaw bl-aktar mod effiċjenti, filwaqt li jitqiesu r-riskji ambjentali u għas-saħħa.
in bulgaria, the government plans to establish towards the end of 2016 the criteria for the minimum wage setting mechanism, factoring in productivity developments (and sometimes also poverty developments).
fil-bulgarija, il-gvern qed jippjana biex jistabbilixxi lejn l-aħħar tal-2016 il-kriterji għall-mekkaniżmu tal-iffissar tal-paga minima, li jikkunsidra l-iżviluppi fil-produttività (u xi kultant anke l-iżviluppi fil-faqar).