Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ecb as an agreed fallback solution.
din il-ħtieġa ma timpedixxix l-użu ta » xi mezzi oħra ta » trasmissjoni ta » informazzjoni statistika lill-bĊe bħala soluzzjoni ta » rikorrenza.
this requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ecb as an agreed fallback solution . article 7 quality 1 .
artikolu 9 dħul fis-seħħ u revoka tal-linja gwida bĊe / 2005/5 1 .
at stake in today's decision are mastercard's intra-eea fallback interchange fees ("mastercard's mif").
fid-deċiżjoni tal-lum hemm in kwistjoni l-ħlasijiet alternattivi ta' l-iskambji bejn il-pajjiżi taż-Żee ("mastercard's mif").
as a fallback solution , in respect of certain specific breakdowns where national estimates cannot be provided , the ecb may make estimates / assumptions on a case-by-case basis .
bħala soluzzjoni ta » appoġġ , fir-rigward ta » ċerti analiżi speċifiċi fejn l-istimi nazzjonali ma jistgħux jiġu pprovduti , il-bĊe jista » jagħmel stimi / suppożizzjonijiet fuq bażi ta » każ b' każ .