Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european community (fd)h,
il-komunità ewropea (fd)h,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the link with the floods directive (fd)
ir-rabta mad-direttiva dwar l-għargħar (fd)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fd 0,97 fc therefore further overload necessary
fd < 0,97 fc għalhekk hemm bżonn ta’ iktar tagħbija eċċessiva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fd 2004/629/jha would not be amended.
dq 2004/629/jha ma tkunx emendata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of the fd so far shows encouraging signs of progress.
l-implimentazzjoni tal-fd s’issa turi sinjali inkoraġġanti ta’ progress.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a report on the implementation of the fd was adopted by the commission in may 2006.
rapport dwar l-implimentazzjoni tad-dq kien adottat mill-kummissjoni f'mejju tal-2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new fd would be adopted, incorporating the existing fd and including new provisions.
dq ġdida tkun adottata, li tinkorpora d-dq eżistenti kif ukoll dispożizzjonijiet ġodda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new legislative act would be adopted, incorporating the existing fd and including new provisions.
dq ġdida tkun adottata, li tinkorpora d-dq eżistenti kif ukoll dispożizzjonijiet ġodda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas this list must be drawn up on the basis of a communication from the fd to the commission;
billi din il-lista għadha tkun imħejjija fuq il-bażi tal-komunikazzjoni mill-ds lejn il-kummissjoni;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a new fd is suggested in order to offer better necessary assistance to victims of crime, in all member states of the eu.
qed tiġi ssuġġerita dq ġdida biex b’hekk il-vittmi tal-kriminalità jkun jista’ jingħatalhom l-għajnuna meħtieġa b’mod aħjar, fl-istati membri kollha tal-ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new fd would be adopted, incorporating the provision of the existing fd, along with certain provisions of the coe convention and additional elements.
tkun adottata dq ġdida bl-inkorporazzjoni tad-dispożizzjonijiet fid-dq eżistenti, flimkien ma' ċerti dispożizzjonijiet tal-konvenzjoni tal-kte u elementi oħra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shellac titanium dioxide (e171) fd and c blue 2 (indigo carmine, e132)
shellac titanium dioxide (e171) fd u c blu 2 (indigo carmine, e132)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in 2007, the fd created a pan-european framework that can support member states in identifying, evaluating and addressing flood risk.
fl-2007, l-fd ħolqot qafas pan-ewropew li jista’ jappoġġja lill-istati membri biex jidentifikaw, jevalwaw u jindirizzaw ir-riskju ta’ għargħar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (e171), glycerol triacetate, fd & c blue (e132), iron oxide yellow (e172)
(lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (e171), glycerol triacetate, fd & c blu (e132), iron oxide isfar (e172)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.