Results for fertilisation translation from English to Maltese

in vitro fertilisation
fertilizzazzjoni in vitro

in vitro fertilisation,
fertilizazzjoni in vitro,

soil management and fertilisation
il-ġestjoni tal-ħamrija u l-fertilizzazzjoni

(b) soil management and fertilisation;
(b) il-ġestjoni tal-ħamrija u l-fertilizzazzjoni;

an adjustment of fertilisation may be necessary”.
jista' jkun neċessarju aġġustament tal-fertilizzazzjoni'.

the fertilisation plan shall include the following:
il-pjan ta’ fertilizzazzjoni għandu jinkludi dan li ġej:

austria also now offers the possibility of in vitro fertilisation.
jekk in-natura tal-marda teżiġi dan, int tibbenefika minn trattament fl-isptar.

stimulating innovation by means of cross-fertilisation of knowledge
stimular tal-innovazzjoni permezz tad-dakkir reċiproku tal-għarfien

explore synergies and potential cross-fertilisation in other industry sectors
esplorazzjoni tas-sinerġiji u potenzjal għal influwenzi reċiproċi f'setturi oħra tal-industrija

the monitoring sites shall include main soil types, fertilisation practices and crops.
is-siti ta’ monitoraġġ għandhom jinkludu t-tipi ewlenin ta’ ħamrija, il-prattiki ta’ fertilizzazzjoni u l-uċuħ.

women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other art
nisa li qed issirilhom stimulazzjoni tal-ovarji għal żvilupp follikulari multiplu qabel ma ssir fertilizzazzjoni in vitro jew jintużaw teknoloġiji oħra ta’ art

elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation (ivf).
elonva jintuża f’nisa li jkunu qed jieħdu kura kontra l-infertilità bħal fertilizzazzjoni in vitro (ivf).

consequently, the cross-fertilisation with the business community and with wider society remains difficult.
għaldaqstant, l-arrikkiment reċiproku mal-komunità tan-negozju u ma’ soċjetà usa’ jibqa’ diffiċli.

promoting best practices of transfer of technologies from one sector to another (cross‑fertilisation);
bil-promozzjoni tal-aħjar prattiki ta’ transferiment tat-teknoloġiji minn settur għall-ieħor (influwenza reċiproka);

a single framework programme will enable synergies and cross-fertilisation across the different cultural and creative sectors.
programm qafas uniku se jippermetti sinerġiji u skambju ta' ideat bejn is-setturi kulturali u kreattivi differenti.

this event would be an opportunity to review progress, disseminate achievements and foster cross-fertilisation between sectors.
dan l-avveniment ikunilna opportunità biex nirrevedu l-progress li jkun sar, inxxerrdu r-riżultati u nħallu li setturi differenti jiddakkru reċiprokament.

elonva is used to help achieve pregnancy in women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation (ivf).
elonva jintuża biex isseħħ it-tqala f’nisa li jkunu qed jieħdu kura kontra l-infertilità, bħal fertilizzazzjoni in vitro (ivf).

concentrating its efforts on possible cross-fertilisation between civil and military research and the dual-use potential of space;
tqiegħed l-isforzi tagħha kollha fuq il-possibbiltajiet ta' għaqda bejn ir-riċerka ċivili u dik militari u fuq l-użu doppju tal-ispazju;

cross-fertilisation between big and small and networks of (cross-border) incubators is paying off.
l-iskambju reċiproku ta’ ideat bejn kbar u żgħar u netwerks ta’ inkubaturi (transkonfinali) qed irendi.

since the sdo members are also members of different sections and study groups, there is considerable ‘cross-fertilisation’.
peress li l-membri ta’ l-sdo huma wkoll membri tas-sezzjonijiet u l-gruppi ta’ studju differenti, hemm ħafna skambji ta’ ideat minn kull naħa.