Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the help of the co-operative, which has developed its own distribution network, bouqaydi’s oil is now fetching up to 60% more than before.
bl-għajnuna tal-kooperattiva, li żviluppat in-netwerk ta’ distribuzzjoni tagħha, iż-żejt ta’ bouqaydi issa qed jinbiegħ għal 60% aktar minn qabel.“qed nuża d-dħul żejjed sabiex intejjeb il-ħajja tal-familja tiegħi,” jgħid il-missier kuntent hekk kif itaptap fuq spallejn ibnu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
point c of annex v to regulation (ec) no 2848/98 provides that producers are to receive nothing by way of the variable part of the premium on batches fetching between the minimum price and the minimum price plus 40 % for each group of varieties of the producer group.
il-punt Ċ ta' l-anness v li jinsab mar-regolament (ke) nru 2848/98 jipprovdi li produtturi m'għandhom jirċievu xejn permezz tal-parti varjabbli tal-premium fuq lottijiet li jġibu bejn il-prezz minimu u l-prezz minimu miżjud b'40 % għal kull grupp ta' varjetajiet tal-grupp ta' produttur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: