Results for fiefs translation from English to Maltese

fiefs vendéens, which must be followed by one of the following names:
fiefs vendéens, li għandu jkun segwit b’wieħed mill-ismijiet li ġejjin:

fiefs-vendéens, which must be followed by one of the following names:
fiefs-vendéens, li għandhom ikunu segwiti b'wieħed mill-ismijiet li ġejjin:

so the issue is simple: you can either have 28 commissioners, each working in their own little corner, ensconced in splendid isolation, each looking after their own little fief, which is what would happen once the commission’s tasks had been sliced and diced; or you can have commissioners spreading their wings under the friendly aegis of vice-presidents who will coordinate their work.
għalhekk, il-mistoqsija hija sempliċi: jew tridu 28 kummissarju, li kull wieħed minnhom jaħdem għalih waħdu b'mod kompartimentalizzat, u jieħu ħsieb kompetenzi żgħar, li jitfaċċaw wara li jinqasmu l-kompetenzi tal-kummissjoni, jew kummissarji li jaħdmu taħt il-gwida amikevoli tal-viċi presidenti li jikkoordinaw il-ħidma tagħhom.