Results for filed translation from English to Maltese

filed flight plan
pjan tat-titjira reġistrat

direct route filed
qasam ta' rotta diretta

880048 (filed in en)
880048 (preżentazzjonijiet ta' talbiet bl-en)

880047 (filed in de or fr)
880047 (preżentazzjonijiet ta' talbiet bid-de jew bil-fr)

documents filed by parties to proceedings
id-dokumenti infilzati mill-partijiet fil-proċedimenti

you can now use the pre-filed syringe,
issa tista’ tuża s-siringa mimlija għal-lest.

solvent: pre-filed syringe (glass)
solvent: siringa mimlija

the specimen shall be filed in five copies;
il-kampjun irid ikun fajljat f’ ħames kopji;

filed by the member states and associated states,
ippreżentati mill-istati membri u stati assoċjati,

details of the filed ats flight plan, if applicable;
id-dettalji tal-pjan tat-titjira tal-ats li jkun ġie ffajljat, jekk ikun applikabbli;

the application has effectively been filed pursuant to article 49;
l-applikazzjoni kienetx effettivament irreġistrata skond l-artikolu 49;

the application shall be filed in a written reasoned statement.
l-applikazzjoni għandha tiġi presentata fi prospett raġunat bil-miktub.

the eesc supports maximum harmonisation in the way vat returns are filed.
il-kese jappoġġja l-armonizzazzjoni massima tal-mod kif jintbagħtu d-denunzji tal-vat.

a complaint under paragraph 1 shall be filed no later than:
ilment taħt il-paragrafu 1 għandu jiġi reġistrat mhux aktar tard minn:

this shall apply in the case of all documents and particulars already filed.
dan għandu japplika fil-każ tad-dokumenti u l-partikolaritajiet kollha ippreżentati.

the three member states against which the most complaints were filed were:
it-tliet stati membri li kontrihom saru l-ikbar numru ta' ilmenti kienu:

in 2014 the majority of complaints filed concerned employment, internal market and justice.
fl-2014, il-maġġoranza tal-ilmenti reġistrati kienu jikkonċernaw l-impjiegi, is-suq intern u l-ġustizzja.

with court proceedings still under way, 13 ngos filed a complaint to the european court.
filwaqt li għaddejjin il-proċedimenti tal-qorti, 13-il ngo ressqet ilment quddiem il-qorti ewropea.

new complaints – the three member states against which the most complaints were filed were:
ilmenti ġodda – it-tliet stati membri li kontrihom saru l-ikbar numru ta' ilmenti kienu:

“the european community declares that international applications may not be filed through its office.”
“il-komunità ewropea tiddikjara li applikazzjonijiet internazzjonali ma jistgħux jitressqu permezz ta’ l-uffiċċju tagħha.”