Results for filtering translation from English to Maltese

filtering
filtrar

filtering;
filtrazzjoni;

no pre-filtering
miscellaneous

filtering and washing
filtrazzzjoni u ħasil

for filtering or purifying water
biex jiffiltraw jew isaffu ilma

filtering cloths must not be used.
Ċraret tal-filtrazzjoni m'għandhomx jintużaw.

filtering does not alter solution potency.
il-filtraġġ ma jbiddilx il-qawwa tas-soluzzjoni.

proceed with the filtering test as follows:
ipproċedi bit-test tal-filtrazzjoni kif ġej:

you are filtering by using the vial adapter.
tiffiltra billi tuża l-adattatur tal-kunjett.

machinery and apparatus for filtering or purifying air
makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu arja

wait for at least 10 minutes before filtering.
stenna ghall-inqas 10 minuti qabel ma tiffiltra.

machinery and apparatus for filtering or purifying water
makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu ilma

filtering is achieved by using the mix2vial adapter.
il-filtrazzjoni ssir permezz tal-adattatur mix2vial.

machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu gassijiet oħrajn

(b) assess the effectiveness of different filtering solutions.
(b) evalwazzjoni ta’ l-effettività ta’ soluzzjonijiet differenti ta’ filtrazzjoni.

storing, filtering and transforming nutrients, substances and water;
li taħżen, tiffiltra u tittrasforma n-nutrijenti, is-sustanzi u l-ilma;

if any colloid substance is present difficulties may arise during filtering.
jekk ikun hemm xi kollojde jistgħu jinqalgħu diffikultajiet waqt l-iffiltrar.

machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu xorb (ħlief ilma)

technical systems (filtering, age verification systems, parental control systems, etc.)
sistemi tekniċi (filtrazzjoni, sistema ta' verifikazzjoni tal-età, sistemi ta' kontroll mill-ġenituri, klassifikazzjoni)

filter paper, rapid filtering grade, crêped, soft, weight 150 g/m$.
fitru tal-karta, ta' grad li jiffiltra malajr, ikkreppjat, artab, piż 150 g/m2.