Results for finite translation from English to Maltese

finite reinsurance
rijassigurazzjoni finite

finite: it is not renewable;
finit: ma jiġġeddidx;

but energy is a finite resource to be shepherded with care.
iżda l-enerġija hi riżorsa limitata li għandhom jieħdu ħsiebha.

eu research or territorial cooperation projects are of a finite duration.
ir-riċerka talue jew il-proġetti ta’ kooperazzjoni territorjali huma għal perjodu ta’ żmien limitat.

second, we are increasingly aware that land and freshwater are finite resources.
it-tieni, qed insiru dejjem aktar konxji li l-art u l-ilma ħelu huma riżorsi limitati.

increasing commodity prices are a signal that the supply of natural resources is finite.
iż-żieda fil-prezzijiet tal-prodotti hija sinjal li l-provvista tar-riżorsi naturali għandha limitu.

3.1 the world's resources of oil are finite and cannot last forever.
3.1 ir-riżorsi dinjija taż-żejt mhumiex infiniti u mhux ser iservu għal dejjem.

given that the supply of land is finite, the usual market rules should not apply.
l-art hija riżorsa limitata, u għaldaqstant m'għandhomx japplikaw ir-regoli normali tas-suq.

it thereby contributes to better management of finite natural resources and reduces the possibility of environmental harm.
b'dan tagħti kontribut biex issir ġestjoni aħjar tar-riżorsi naturali limitati, u tnaqqas il-possibbiltà ta' ħsara ambjentali.

focusing the finite means of government and economic players on the major environmental problems will be part of this.
l-iffukar tal-mezzi - mhux bla limitu - tal-gvernijiet u ta' l-operaturi ekonomiċi fuq il-problemi ewlenija ta' l-ambjent se jkun parti minn dan.

82% of our current global energy demand is supplied by fossil fuel, a long term finite resource.
attwalment, 82 % tad-domanda globali tagħna għall-enerġija hija provvduta mill-karburanti fossili, li huma riżorsa limitata fuq perjodu ta' żmien twil.

issues such as security of supply or the finite nature of fossil resources do not fit into this mathematical equation and are ignored.
kwistjonijiet bħas-sigurtà tal-provvista jew in-natura limitata tal-karburanti fossili ma jidħlux f’din ir-relazzjoni matematika u huma injorati.

the last decades have seen growing awareness of the pressure which modern industrial fisheries place upon a renewable, but finite resource.
fl-aħħar ftit għexieren ta’ snin kien hemm żieda fl-għarfien tal-effett oppressiv li l-industrija moderna tas-sajd għandha fuq riżorsa li tista’tiġġedded, izda li hija limitata.

technological development will continue to drive renewable energy investment costs down, while finite fossil fuels can be expected to become more expensive.
l-iżvilupp teknoloġiku ser ikompli jnaqqas l-ispejjeż tal-investiment tal-enerġija rinnovabbli filwaqt li wieħed jista' jistenna li l-karburanti fossili jispiċċaw isiru aktar għoljin.

rules relating to the available solvency margin, required solvency margin and the minimum guarantee fund that the reinsurance undertaking shall maintain in respect of finite reinsurance activities.
ir-regoli li jirrigwardaw il-marġni ta’ solvibbilità disponibbli, il-marġni ta’ solvibbilità meħtieġ u l-fondi tal-garanzija minima li l-impriża tar-riassigurazzjoni għandha żżomm fir-rigward ta’ l-attivitajiet tar-riassigurazzjoni finite.

interpersonal communications services only cover communications between a finite, that is to say not potentially unlimited, number of natural persons which is determined by the sender of the communication.
servizzi ta’ komunikazzjonijiet interpersonali biss ikopru l-komunikazzjoni bejn finit, jiġifieri, mhux potenzjalment mingħajr limitu, numru ta’ persuni naturali li hu determinat minn dak li jibgħat il-komunikazzjoni.

as the examples in the previous section demonstrate, the radio spectrum is an extremely valuable and finite natural resource that can be re-used more efficiently with advances in technology.
bħala ma juru l-eżempji fit-taqsima preċedenti, l-ispettru tar-radju huwa riżors naturali ta’ valur kbir u limitat li jista’ jerġa’ jintuża b’mod aktar effiċjenti bl-avvanzi fit-teknoloġija.

due to the special nature of finite reinsurance activities, member states should ensure that insurance and reinsurance undertakings concluding finite reinsurance contracts or pursuing finite reinsurance activities can properly identify measure and control the risks arising from those contracts or activities.
minħabba n-natura speċjali ta' l-attivitajiet ta' l-assigurazzjoni finite, l-istati membri għandhom jiżguraw li l-impriżi ta' l-assigurazzjoni jew rijassigurazzjoni li jikkonkludu kuntratti ta' rijassigurazzjoni finite jew li huma nvoluti f'attivitajiet ta' rijassigurazzjoni finite, jistgħu jidentifikaw, ikejlu u jikkontrollaw ir-riskji li jitnisslu minn dawk il-kuntratti u attivitajiet.

a revolution in energy policy is needed to deal with the challenges related to the finite nature of fossil fuels, as well as to put an end to europe's dependency on energy imports from politically unstable regions.
hemm bżonn ta' revoluzzjoni fil-politika dwar l-enerġija biex jiġu indirizzati l-isfidi relatati man-natura finita tal-karburanti fossili, kif ukoll biex tintemm id-dipendenza tal-ewropa mill-importazzjonijiet tal-enerġija minn reġjuni politikament instabbli.

chapman is proposing a new "sustainable europe strategy", based on the premise that the world’s resources are finite and that economic growth has a cost.
chapman qed tipproponi ‘strateġija għal ewropa sostenibbli’ ġdida bbażata fuq il-premessa li r-riżorsi dinjija mhumiex infiniti u li jrid jitħallas prezz għat-tkabbir ekonomiku.