Results for flexion translation from English to Maltese

shoulder flexion range of motion (degrees)
medda tal-moviment tal-liwi ta’ l-ispallejn (gradi)

ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = kontrazzjoni ta’ liwi fiss rom = medda ta’ moviment

use caution with cords as they approach the pip flexion crease area.
uża l-kawtela mal-kordi meta jersqu lejn żona ta' tikmix ta' flessjoni pip.

the neck flexion bending moment, expressed in nm, must be recorded.
il-mument tal-flessjoni tal-liwi ta' l-għonq, espressi fi nm, għandu jkun irrekordjat.

the neck flexion bending moment, expressed in nm, shall be recorded.
il-mument ta’ flessjoni ta’ meta jintlewa l-għonq, irrapreżentat f’nm, għandu jkun irreġistrat.

the knee and ankle joints allow for a flexion/extension rotation only.
l-irkoppa u l-ġog ta' l-għaksa jippermettu biss għal flessjoni/estensjoni ta' rotazzjoni.

primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.
il-punt aħħari primarju tal-effikaċja kien il-kontrazzjoni ta’ liwi fiss fis-sottogrupp tal-par tal-ġogi kkurati.

perform a series of finger flexion and extension exercises several times a day for several months.
iwettqu serje ta’ eżerċizzji ta’ liwi u estensjoni tas-swaba’ diversi drabi kuljum għal diversi xhur.

your doctor may recommend you perform a series of finger flexion and extension exercises several times a day for several months.
it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomandalek li tagħmel sensiela ta’ eżerċizzji ta’ liwi u estensjoni tas-swaba’ diversi drabi matul il-ġurnata għal bosta xhur.

฀•฀฀examination of the back function and evaluation of the effects on pain of forward and lateral flexion and extension;
• l-eżaminazzjoni tat-tħaddim taddahar u l-valutazzjoni ta’ l-effetti fuq l-uġigħ ta’ tagħwiġ u estensjoni laterali; http://www.humanvibration.com/eu/ eu_index.htm).

฀•฀฀signs of muscle weakness (extension quadriceps, flexion/extension big toe/foot);
• sinjali ta’ dgħufija fil-muskoli (estensjoni talmuskolu fil-quddiem tal-koxxa, tagħwiġ/estensjoni tas-saba’ l-kbir tas-sieq/tas-sieq); l-istorja soċjali, inklużi l-vizzju tat-tipjip, il-kon-sum ta’ l-alkoħol u l-involviment f’attivitajiet fiżiċi;

the maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 51 ± 5 degrees and occur between 50 and 62 m/s.
l-angolu tal-flessjoni massima relattiv tal-forma tar-ras għall-pendlu għandu jkun 51 5 gradi u jseħħ wara bejn 50 u 62 m/s.

percent predicted fvc (%)1 6 mwt (meters) apnea/ hypopnea index (ahi) shoulder flexion range of motion (degrees) chaq/ haq disability index 2
chaq/ haq indiċi tad- diżabilità