Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the supply of staff,
il-provvista ta' persunal,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the supply of staff;
il-provvista ta’ l-istaff;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply chain initiative
l-iniżjattiva dwar il-katina ta' provvista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid for the supply of milk products to children
għajnuna għall-provvista ta’ prodotti tal-ħalib lit-tfal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an installation for the supply of potable water;
(ċ) installazzjoni għall-provista ta' l-ilma tax-xorb;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aid for the supply of milk and milk products to children
għajnuna għall-provvista tal-ħalib u prodotti tal-ħalib lit-tfal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
subsection iii aid for the supply of milk products to pupils
sottotaqsima iii għajnuna għall-provvista ta’ prodotti tal-ħalib lill-istudenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for quantities not meeting the conditions laid down for the supply,
għal kwantitajiet li ma jikkonformawx mal-kondizzjonijiet preskritti għall-provvista,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for the supply of fruit and vegetables, bananas, and milk;
għall-provvista tal-ikel u l-ħaxix, il-banana, u l-ħalib;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'aid for the supply of agricultural products in educational establishments'
“gĦajnuna gĦall-provvista ta’ prodotti agrikoli fl-istabbilimenti edukattivi”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ombudsman may impose reasonable charges for the supply of copies.
lombudsman jista' jimponi tariffi raġonevoli għall-għoti tal-kopji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission may designate different monitors for the various stages of the supply.
il-kummissjoni tista' taħtar diversi verifikaturi għad-diversi stadji tal-provista.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
contracts awarded for the supply of energy or of fuels for the production of energy
kuntratti mogħtija għall-forniment ta' enerġija u ta' karburanti għall-produzzjoni ta' l-enerġija
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the tender notice may specify a port of landing or transit point for the supply.
l-avviż ta' l-offrerta jista' jispeċifika port tal-ħatt jew punt għat-transitu għall-konsenja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content
proposta għal direttiva dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw kuntratti għall-fornitura ta’ kontenut diġitali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply of goods for the fuelling and provisioning of vessels:
il-provvista ta' oġġetti għall-għoti tal-karburant u l-provedimenti għall-bastimenti:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
self-service devices, and - measuring systems intended for the supply of liquefied gas.
strumenti self-service, u - sistemi ta' kejl intenzjonati għall-provista ta' gass likwefatt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aid for the supply of fruit and vegetable, processed fruit and vegetable and banana products to children
għajnuna għall-provvista ta’ frott u ħaxix, ta’ frott u ħaxix ipproċessati u ta’ prodotti tal-banana għat-tfal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: