Results for forth translation from English to Maltese

and so forth
u ibqa’ sejjer hekk

firth of forth fu 8
firth of forth fu 8

set forth in subparagraph (a);
iddikjarati fis-subparagrafu (a);

the understandings set forth below:
(ċ) il-fehimijiet iddikjarati hawn taħt:

article 8 (1) forth subparagraph
artikolu 8 (1) ir-raba' subparagrafu

as set forth in paragraphs 2 and 4.
kif indikat fil-paragrafi 2 u 4.

altogether, over 75 measures are set forth.
b’kollox, hemm stipulati aktar minn 75 miżura.

ordersterminatingproceedingsbyjudicialdetermination(inadmissibility,manifestinadmissibilityand so forth).
ordnijiet ta' natura �udizzjarja li jtemmu istanza (inammissibilità, inammissibilità manifesta )

nephrops in firth of forth (fu 8);
nephrops f'firth of forth (fu 8);

(i) set forth in subparagraph (a); or
(i) iddikjarati fis-subparagrafu (a); jew

the forth subparagraph is replaced by the following:
ir-raba’ subparagrafu huwa mibdul b’dan li ġej:

a complex set of parameters is set forth to that end.
għal dan il-għan, qed jiġi ppreżentat sett kumpless ta’parametri.

roll the pen back and forth 10 times then perform step b.
dawwar il- pinna 'l quddiem u lura għal għaxar darbiet imbagħad għamel pass b.

3.1 the commission sets forth two lines of action:
3.1 il-kummissjoni tipproponi żewġ linji ta’ azzjoni:

such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
ideat bħal dawn għandhom ikunu spjegati b’mod ċar f’komunikazzjoni interpretattiva.

measuring instruments must meet the specifications set forth in iso 6487:1987
l-istrumenti tal-kejl għandhom jilħqu l-ispeċifikazzjoni indikati fl-iso 6487:1987

amendment 49 sets forth the need to protect privacy and personal integrity.
l-emenda 49 tressaq il-ħtieġa li l-privatezza u l-integrità personali jitħarsu.

the essential elements of the arbitration procedure are set forth in annex ii.
l-elementi essenzjali tal-proċedura ta’ arbitraġġ jinsabu fl-anness ii.

each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
kull kampjun għandu jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fil-paragrafi hawn taħt.

(c) be capable of performing the tasks set forth in point 3.
c ikunu kapaċi jwettqu l-kompiti mogħtija fil-punt 3;