Results for forthcoming review translation from English to Maltese

forthcoming proposals
proposti li ġejjin

a forthcoming review of the trade defence instruments.
reviżjoni li jmiss ta' l-istrumenti ta' difiża kummerċjali.

forthcoming initiatives 2012
inizjattivi futuri għall-2012

legislative proposal forthcoming
proposta leġiżlattiva li ġejja

preparations for forthcoming summits
tĦejjijiet gĦas-summits li jmiss

2.2 forthcoming plenary sessions
1.4 is-sessjonijiet plenarji li jmiss

work programme of the forthcoming presidency
programm ta' Ħidma tal-presidenza li jmiss

information related to forthcoming transfers.
informazzjoni relatata ma' trasferimenti futuri.

time for others to be similarly forthcoming
se tkun permessa l-importazzjoni ta’ prodotti organiċi, sakemm dawn jikkonformaw ma’ standards ta’ l-ue jew ikollhom garanziji ekwivalenti millpajjiż ta’ oriġini.

forthcoming events in the field of culture
avvenimenti li ġejjin fil-qasam tal-kultura

forthcoming negotiations should overcome this situation.
in-negozjati li ġejjin għandhom jirrimedjaw din is-sitwazzjoni.

european entry legislation: the forthcoming challenge
il-leġiżlazzjoni ewropea dwar id-dħul: l-isfida li jmiss

early implementation of the forthcoming ship recycling convention
implimentazzjoni bikrija tal-konvenzjoni dwar ir-riċiklaġġ tal-bastimenti li se ssir fil-futur qrib

this must be avoided in any forthcoming specific proposals.
dan irid jiġi evitat fi kwalunkwe proposti futuri speċifiċi.

maintain adequate stability throughout the forthcoming voyage;
iżommu stabbilità adegwata waqt il-vjaġġ li jmiss;

in general – and including in the context of the forthcoming development policy review - this broad definition applies.
b’mod ġenerali – u inkluż fil-kuntest tar-reviżjoni li ġejja dwar il-politika ta’ l-iżvilupp – din id-definizzjoni wiesa’ għandha tapplika.

the forthcoming mid-term review of the digital agenda should be used to identify areas where more work needs to be done.
l-analiżi li jmiss ta' nofs it-terminu tal-aġenda diġitali għandha tintuża biex tidentifika oqsma fejn tenħtieġ li ssir aktar ħidma.

maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage;
iżommu integrità watertight adegwata waqt il-vjaġġ li jmiss;

(exploratory opinion requested by the forthcoming polish presidency)
(opinjoni esploratorja mitluba mill-presidenza li jmiss tal-polonja)

the united kingdom should ensure that business tax systems are pro-investment, in particular through the forthcoming review of business rates.
ir-renju unit għandu jiżgura li s-sistemi tat-taxxa tan-negozji jkunu favur l-investiment, b’mod partikolari permezz tar-reviżjoni imminenti tar-rati tan-negozju.