Results for forwarded translation from English to Maltese

this list shall be forwarded
din il-lista għandha tintbagħat

the information forwarded shall include:
l-informazzjoni mgħoddija għandha tinkludi:

it shall be forwarded to the commission.
għandha tintbagħat lill-kummissjoni.

the opinion will be forwarded to the commission.
l-opinjoni ser tintbagħat lill-kummissjoni.

amended proposal forwarded to the council on:
proposta emendata mressqa lill-kunsill nhar it-:

data shall be forwarded in a standardised format.
id-data għandha tintbagħat f’format standardizzat.

february and forwarded to the spring european council.
ewropew” billi jitwaqqfu regoli komuni dwar it-tmexxija tattraffiku ta’ lajru filkomunità kollha.

export notifications forwarded to parties and other countries
notifiki ta' l-esportazzjoni mibgħuta lil partijiet u pajjiżi oħrajn

such additional results must also be forwarded to the commission.
dawk ir-riżultati addizzjonali għandhom ukoll jintbagħtu lill-kummissjoni.

the draft decision shall be forwarded to member states.
l-abbozz ta' deċiżjoni għandu jintbagħat lill-istati membri.

the final version shall be forwarded to the member states.
il-verżjoni finali għandha tintbagħat lill-istati membri.

member states shall ensure the confidentiality of the information forwarded.
l-istati membri għandhom jassiguraw il-konfidenzjalità ta' l-informazzjoni mgħoddija.

this reply shall be forwarded to the commission contact within 15 days.
din ir-risposta għandha tintbagħat lill-kuntatt tal-kummissjoni fi żmien 15-il ġurnata.

any information forwarded under the provisions of paragraph 3 of article 13;
xi informazzjoni mwassla permezz tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 3 ta' l-artikolu 13;

in support of its application, wwf-epo had forwarded three pleas:
b'appoġġ għall-applikazzjoni tiegħu, id-wwf-epo kien għamel tliet appelli:

mr sepi's declaration was forwarded officially to mr barroso and the european parliament.
id-dikjarazzjoni tal-president sepi ntbagħtet uffiċjalment lis-sur barroso kif ukoll lill-parlement ewropew.