Results for freely subdivisible translation from English to Maltese

running freely
jaħdem liberament

freely soluble in water
solubbli faċilment fl-ilma

the shares must be freely negotiable.
l-ishma għandhom ikunu liberament negozjabbli

drifting dangerously or falling freely;
waħedha, tiċċaqlaq b’mod perikoluż jew taqa';

the media could not operate freely.
il-midja ma setgħux joperaw b’mod ħieles.

in addition, the licenses can be freely sold.
barra minn dan, il-liċenzi jistgħu jinbiegħu liberament.

it provides freely accessible signals for positioning.
dan se joffri sinjali aċċessibbli b’xejn għall-pożizzjonament.

research fields are chosen freely by the applicants.
l-oqsma għar-riċerka huma magħżula mill-applikanti b’mod ħieles.

it is right to allow prices to be set freely.
huwa ġust li jkun permess ipprezzar ħieles.

certification services should be freely available across borders.
is-servizzi taċ-ċertifikazzjoni għandhom ikunu disponibbli b'mod liberu min-naħa għall-oħra tal-fruntieri.

granisetron distributes freely between plasma and red blood cells.
granisetron jiġi ddistribwit liberament bejn il-plażma u ċ-ċelluli ħomor tad-demm.

agricultural products are sold freely across the eu at common prices.
fl-1962, uek waħda kienet tiswa dollaru wieħed amerikan.

any member state may freely decide to change its competent authority.
kull stat membru jista’ jiddeċiedi liberament li jbiddel l-awtorità kompetenti tiegħu.

it allows people, products, services and capital to move more freely.
dan jippermetti lill-persuni, lill-prodotti, lis-servizzi u lill-kapital biex jiċċaqalqu b’mod iktar liberu.

financial constraints: volunteering, while freely given, is not cost free.
restrizzjonijiet finanzjarji: filwaqt li l-volontarjat jingħata bla ħlas, dan mhuwiex mingħajr spejjeż.

in the single market, capital, goods and persons can circulate relatively freely.
fis-suq wieħed, il-kapital, il-prodotti u l-persuni jistgħu jiċċirkolaw liberament.

it provides freely available positioning data throughout europe to any egnos-enabled gps receiver.
dan jipprovdi dejta disponibbli u bla ħlas dwar il-pożizzjonament madwar l-ewropa kollha lil kwalunkwe riċevitur tal-gps li huwa mqabbad mal-egnos.

within the single market, goods, people, services and capital move freely without barriers.
l-unjoni ewropea żviluppat b’mod gradwali s-suq uniku sa mis-snin tmenin. fi ħdan is-

recruited staff can move freely between institutions, agenciesand bodies; internal vacancies are advertised regularly.
l-impjegati rreklutati jistg¢u jiƒƒaqalqu b’mod ¢ieles fi ¢dan l-istituzzjonijiet,l-a¿enziji u l-korpi; vakanzi interni huma rreklamati regolarment.