From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ¡int tool from the stone age.
arma magħmula miżżnied minn Żmien il-Ħaġar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
days from the
ġurnata mill- konferma ta ’ esponiment għal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from the acp:
mill-acp:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 days from the
60
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from the topside.
minn naħa tad-dhar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
from the literature:
mil-letteratura:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding from the eye
ħruġ ta' demm mill-għajnejn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comments from the jury:
kummenti mill-ġurija:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance from the commission
għajnuna mill-kummissjoni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication from the commission.
komunikazzjoni mill-kummissjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(*) measured from the coastline
(*) imkejla mil-linja tal-kosta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
("service from the commission")
("servizz mill-kummissjoni")
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in westerwolde, this sand layer is to a depth of about 3 metres and had to be inspected for archaeological remnants from the stone age.
dan il-grupp jiġi eżaminat biex isir magħruf kemm il-kumpaniji jafu fuq iċ-ċertikat u kemm għandhom interess h u, mill-anqas, għaxar kumpaniji pilota jintgħażlu biex iniedu l-proċess għall-eko tikketta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the hatchery to processing, every stage of production is handled on the site of a former quarry, a stone’s throw fromthe shore.
mill-maqfas sa l-ipproƒessar, l-istadji kollha jsiru fuq is-sit ta’barriera qadima, ftit passi ‘l bog¢od mix-xatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just a stone’s throw from the old town, the stocznia gdanska shipyards cover hundreds of hectares.
Żewġ passi‘l bogħod mill-belt antika, it-tarzni, stocznia gdanska, jestendu fuq mijiet ta’ettari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organised civil society can play an important role in increasing trust but also in providing stepping stones for those furthest away from the labour market.
is-soċjetà ċivili organizzata tista’ taqdi rwol importanti sabiex tiżdied il-fiduċja iżda wkoll bħala pont għal dawk li jinsabu l-iktar ’il bogħod mis-suq tax-xogħol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flavour is obtained from the edible parts of the fruit; however it could also be cold pressed oil from citrus peel and compound from the stones.
il-palat jinkiseb mill-partijiet li jittieklu tal-frott; madankollu, jista’ jinkiseb ukoll minn żejt magħsur kiesaħ mill-qoxra tal-frott taċ-ċitru u mit-taħlit taż-żerriegħa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer the liquid quantitatively from the kjeldahl flask to the distilling flask, add a few anti-bump granules of pumice stone (4.11) and make up with water to a total volume of approximately 350 ml.
għaddi l-likwidu kwantitattivament mill-kunjett kjeldahl għal ġo l-kunjett distillatur, żid ftit ħbub tal-ħaffiefa kontra l-ħotba (4.11) u ġib bl-ilma sa volum totali ta’ bejn wieħed u ieħor 350 ml.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the culture which heralded the new stone age in europe some 35 000 years ago dates from the period known as the‘aurignacian era’.
wara l-ewwel konklużjonijiet ta’ suċċess tal-laqgћa inizjali dwar ilproġett seta’ jinbeda x-xogћol reali fuq il-proġett.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after dissolution add 2 g of magnesium oxide and a few anti-bump granules of pumice stone, and concentrate the suspension to 200 ml by boiling, thus expelling any trace of ammonia from the reagents.
wara li jinħall żid 2 g ossidu tal-manjesju u ftit ħbub kontra l-ħotob ta’ ġebla ħaffiefa, u kkonċentra s-sospensjoni għal 200 ml bit-togħlija, b’hekk jitneħħa kull sinjal ta’ ammonja mir-ri-aġenti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: