Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furniture and furnishings (d)
għamara u tagħmir (d)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other furniture and furnishings
għamara oħra u tagħmir tal-kamra ieħor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furniture and furnishings for the home and outdoors.
għamara u tagħmir għad-dar u għal barra mid-dar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
repair of furniture, furnishings and floor coverings
it-tiswija ta’ l-għamara, tat-tagħmir u tal-kisi ta’ l-art
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furniture and furnishings [coicop 05.1.1]
l-għamra u t-tagħmir kollu ta’ kamra [coicop 05.1.1]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furnishings, household equipment and routine household maintenance
għamajjar, tagħmir għad-djar u manutenzjoni rikorrenti tad-dar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabins containing furniture and furnishings of restricted fire risk,
kabini li jkun fihom għamara u tagħmir ta' riskju ristrett tan-nar,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
taĠĦmir, tagĦmir tad-djar u manteniment regolari tad-dar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cp05 furnishings, household equipment and routine household maintenance
cp05 għamajjar, tagħmir għad-djar u manutenzjoni rikorrenti tad-dar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
05 furnishings, household equipment and routine maintenance of the house
05 gĦamara, tagĦmir domestiku u manutenzjoni ordinarja tad-dar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
offices and dispensaries containing furniture and furnishings of restricted fire risk,
uffiċċji u spiżeriji li jkun fihom għamara u tagħmir ta' riskju ristrett tan-nar,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
furniture, furnishings and decorations, carpets and other floor coverings and repairs
għamara, tagħmir u dekorazzjonijiet, twapet u koperturi tal-pavimenti u tiswijiet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
repair of furniture, furnishings and floor coverings [coicop 05.1.3]
it-tiswija ta’ l-għamara, tat-tagħmir u tal-kisi ta’ l-art [coicop 05.1.3]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings;
għamara, sodod, saqqijiet, assistenza għas-saqqijiet, imħaded u oġġetti oħra simili mimlija;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
furniture and parts thereof, bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings,
għamara u partijiet tal-għamara, sodod, saqqijiet, affarijiet li jagħtu sostenn lis-saqqijiet, kuxxini u arredamenti mimlija simili,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
contract notice : t111c - furnishings / completition for the new ecb premises project 2010 / s357004
contract notice : t111c - furnishings / completition for the new ecb premises project 2010 / s357004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
oġġetti għat-tagħmir, ħlief twapet ta’ titli 5701 sa 5705 u tapizzeriji ta’ titlu 5805;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: