Results for gats translation from English to Maltese

article ii:1 of gats;
l-artikolu ii:1 tal-gats;

the specific case of gats/wto
il-każ speċifiku tal-gats/wto

with respect to services, the gats;
rigward servizzi, il-gats;

pages 24 to 29 of document gats/sc/7,
paġni 24 sa 29 tad-dokument gats/sc/7,

pages 23 to 26 of document gats/sc/33 and
paġni 23 sa 26 tad-dokument gats/sc/33 u

the wording should reflect the eu's gats offer from 2005.
il-formulazzjoni għandha tittieħed mill-offerta tal-gats tal-ue tal-2005.

9.2 general agreement on trade in services (gats)
9.2 qbil ġenerali fuq il-kummerċ tas-servizzi (agcs)

to facilitate the eu’s international commitments in the context of the gats.
jiġu ffaċilitati l-obbligi internazzjonali tal-ue fil-kuntest tal-gats.

it does not concern negotiations within international organisations on trade in services, in particular in the framework of gats.
ma tikkonċernax negozjati fi ħdan organizzazzjonijiet internazzjonali dwar il-kummerċ fis-servizzi, b’mod partikolari fil-qafas tal-gats.

recommending strategic objectives to be achieved in wto negotiations on gats with an emphasis on measures needed to allow smes in services to be able to export.
rakkomandazzjoni ta’ objettivi strateġiċi li jridu jinkisbu f’negozjati tad-wto dwar gats b’enfasi dwar miżuri meħtieġa biex jippermettu lill-smes fis-servizzi biex ikunu jistgħu jesportaw

as balance of payments statistics cover only partially the data included in the gats agreement, it is essential that detailed statistics on foreign affiliates be produced regularly.
minħabba li l-istatistika tal-bilanċ tal-pagamenti tkopri biss b » mod parzjali linformazzjoni inkluża fil-ftehim gats, huwa essenzjali li regolarment tinħareġ statistika ddettaljata fuq l-affiljati barranin.

in particular, it should be ensured that the proposed directive will not undermine the capacity of the union to obtain reciprocal commitments under mode 4 of gats or bilateral agreements.
għandu jiġi żgurat li d-direttiva proposta ma tfixkilx il-kapaċità tal-unjoni li tikseb impenji reċiproki taħt mode 4 tal-gats jew il-ftehimiet bilaterali.

the eu, a word trade organisation member on its own right, is an economic integration within the meaning of article v gats and the eu and its member states thereby benefit from a waiver under that article.
l-ue, li minnha nfisha hija membru tal-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ, hija integrazzjoni ekonomika skont it-tifsira tal-artikolu v tal-gats u, b’hekk, l-ue u l-istati membri tagħha jibbenifikaw minn rinunzja skont dak l-artikolu.

haringvliet and vuile gat : including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoekse waard on the other.
haringvliet u vuile gat: inklużi l-kanali bejn goeree-overflakkee fuq naħa u voorne-putten and hoekse waard fuq naħa oħra.