Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21-gauge needle
labra b’gauge 21
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30-gauge needle alcohol wipes
labra b’gauge 30 imsielaħ tal-alkoħol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21-23 gauge needle(s) (recommended)
labra(ar) ipodermika(ċi) ta’ ħxuna ta’ 21-23 (rakkomandat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one 1 ml syringe and 21-gauge needle
siringa tal-1 ml u labra tat-tip 21
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a 22- to 26-gauge needle is recommended.
hija rakkomandata labra bi ħxuna ta’ 22 sa 26.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unwrap the 30 gauge needle and connect it to the syringe.
neħħi l-labra b’gauge ta’ 30 mill-pakkett tagħha u waħħalha mas-siringa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
open the wrapper that contains a 27-gauge needle by pulling apart the tabs.
iftaħ il-karta li fiha tkun imgeżwra l-labra ta’ qies 27 billi tissepara x-xfarijiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 injection needle (20 gauge)
labra waħda tal-injezzjoni (20 gauge)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the 18-gauge needle with a 25-gauge needle for subcutaneous injection.
ibdel il-labra tal-18-gejġ b’labra tal-25-gejġ għal injezzjonijiet taħt il-ġilda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
unwrap the 21 gauge needle and fix it to the syringe from which you removed the tip cap before.
neħħi l-labra b’gauge ta’ 21 mill-pakkett tagħha u waħħalha mas-siringa minn fejn qabel tkun neħħejt l-għatu tat-tarf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
30-gauge needles for injecting your medicine
labar b’gauge ta’ 30 biex tinjetta l-mediċina tiegħek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that a 21-25 gauge needle be used when piercing the vial stopper for reconstitution and dilution.
huwa rakkomandat li tintuża labra b’gejġ ta’ 21-25 meta jittaqqab it-tapp tal-kunjett għar-rikostituzzjoni u d- dilwizzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
withdraw 5 ml (300 mg) of reconstituted entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.
iġbed 5 ml (300 mg) ta’ entyvio rikostitwit permezz ta’ siringa b’labra bi ħxuna ta’21-25.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one ml solution in a single use pre-filled syringe made from type i glass with stainless steel 27 gauge needle.
soluzzjoni ta’ millilitru f’siringa mimlija minn qabel u li tintuża darba biss magħmula minn ħġieġ tat- tip i u labra tal-istainless steel ta’ gejġ 27.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doctors may prescribe a 25 mm, 25 gauge needle to patients for whom such a needle is appropriate to administer an intramuscular injection.
it-tobba jistgħu jordnaw labra ta’ 25 mm, gauge 25, lill-pazjenti li għalijhom labra hekk hija xierqa għall-għotja ta’ injezzjoni intramuskolari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection, using a syringe with a 21-25 gauge needle.
irrikostitwixxi vedolizumab b’4.8 ml ta’ ilma għall-injezzjoni sterili, permezz ta’ siringa b’labra bi ħxuna ta’ 21-25.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
draw 0.9 ml of water for injections from the ampoule into a syringe equipped with a large-bore 18-gauge needle.
iġbed 0.9 ml ta’ ilma għall-injezzjonijiet mill-ampulla fis-siringa li għandha labra b’kalibru wiesa’ tal-18 gejġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
- take the 27-gauge needle (if you are injecting using an auto-injector), take it out of its wrapping
- aqbad il- labra b’ gauge ta ’ 27 (ghall- injezzjoni b’ użu ta ’ auto- injector), oħroġha mill- ippakkjar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 - take the 21-gauge needle out of its wrapping and place it firmly onto the tip (nozzle) of the syringe.
5 – oħroġ il-labra b’gauge 21 mill-pakkett tagħha u poġġiha soda fit-tarf (nozzle) tas-siringa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
using a new 3-ml syringe equipped with a large-bore, 18-gauge needle, insert the needle into the inverted vial.
b’siringa ġdida ta’ 3-ml mgħammra b’labra b’kalibru wiesa’ gejġ-18, daħħal il-labra fil-kunjett rasu l-isfel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: