Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wet grip
qbid fuq l-imxarrab
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hand-grip
maqbad ta' l-idejn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finger-grip
manku għas-swaba
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pen grip label
tikketta tal-qabda tal-pinna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grip pen firmly.
aqbad il-pinna sew f’idejk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finger-grip
manku għas-swaba
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grip strength decreased
tnaqqis fil-forza tal-qabda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed 4 finger-grip
t za manku għas- swaba
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wet grip index (g)
indiċi ta' l-irbit fiż-żliq (g)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) grip of pavements.
(c) il-qabda tal-wiċċ tal-bankina.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
part a- wet grip requirements
il-parti a - irbit fiż-Żliq
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grip / roughness of pavements;
il-qabda / il-ħruxija ta’ wiċċ il-bankini;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w in the grip of change.
f istituzzjoni kontinwament proċess ta’ bidla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be surrounded by a rope providing a grip.
ikunu mdawra b'ħabel li tista' taqbad miegħu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hold the syringe firmly by the finger grip.
8.Żomm is-siringa soda mill-manku għas-swaba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
design of the fuel efficiency and wet grip classes
it-tfassil tal-klassijiet tal-effiċjenza tal-użu tal-fjuwil u tal-qbid fuq l-imxarrab
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the steering control must be easy to use and grip.
il-kontroll ta’ l-isteering għandu jkun faċli biex jintuża u jinqabad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some methods of reducing grip and push forces are:
xi metodi għattnaqqis tal-forzi tal-qbid u l-im-buttar huma:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then grip the outer needle cap and unscrew the needle.
imbagħad aqbad l-għatu ta’ barra tal-labra u ħoll il-labra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore compulsory wet grip approval was considered as the best option.
għalhekk l-approvazzjoni obbligatorja ta' l-irbit fiż-żliq ġiet kunsidrata bħala l-aħjar għażla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: