Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gypsum waste
skart tal-ġipsum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gypsum; anhydrite
Ġibs; anidride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gypsum and anhydrite
gypsum u anidrite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dried secondary gypsum
Ġibs sekondarju mnixxef
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
use of fgd gypsum in agriculture
użu ta’ ġibs fgd fl-agrikoltura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gypsum from titanium dioxide production
il-ġibs mill-produzzjoni tad-dijossidu tat-titanju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
concrete, bricks and gypsum waste
l-iskart tal-konkrit, il-bricks, u l-ġibs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 08.11.20: limestone and gypsum
cpa 08.11.20: franka u ġipsum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gypsum board partition kits (2/2)
kittijiet tad-diviŻjoni tal-bord tal-Ġibsum (2/2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
by-products from combustion – flue gas desulphurisation gypsum
prodotti sekondarji mill-kombustjoni – ġibs prodott bit-tneħħija tal-kubrit mill-gassijiet tal-kombustjoni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs u li huma kkontaminati b’sustanzi perikolużi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
final procedure of the tender for the creation of the gypsum models
l-aħħar proċedura għat-tender għall-għamla tal-mudelli tal-ġibs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classes of reaction-to-fire performance of gypsum plasterboard products
klassijiet ta' l-imġieba tar-reazzjoni għan-nar ta'prodotti tal-plasterbord tal-ġibs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs minbarra dawk imsemmija f’17 08 01
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the process is modified and controlled to produce fgd gypsum of the required characteristics.
il-proċess jiġi mmodifikat u kkontrollat sabiex il-ġibs fgd ikollu l-karatteristiċi meħtieġa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gypsum plasterboards shall be mounted and fixed using one of the two following methods:
il-prodotti tal-ġibs għandhom jiġu mmontati u ffissati skond wieħed miż-żewg metodi li ġejjin:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
internal covering system of gypsum fibre boards (eota ref. 05.04/01):
sistema ta' kisi intern bi twavel tal-ġibs (eota ref. 05.04/01):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nace 08.11: quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
nace 08.11: qtugħ ta' ġebel ornamentali u ġebel tal-bini, ġebel tal-franka, gypsum, ġibs, u lavanja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
preparati oħrajn għall-użu mid-dentisti, b’bażi ta’ tikħil (ta’ calcined gypsum jew calcium sulphate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the main ccps are: fly ash, bottom ash, boiler slag, fluidised bed combustion (fbc) ash, semi dry absorption product, flue gas desulphurisation (fgd) gypsum.
is-ccps ewlenin huma: l-irmied li jtir, l-irmied tal-qiegħ, il-gagazza tal-bojler, l-irmied fbc (fluidised bed combustion), il-prodott sda (assorbent parzjalment xott – semi dry absorption product), il-ġibs fgd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: