Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vials are closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
il-kunjetti huma magħluqa b'tapp tal-gomma halogenobutyl u ssiġillati b' kappa tal-aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glass vial of 1 or 50 doses closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
fjal tal-ħġieġ ta’ 1 jew 50 doża b’tapp tal-gomma (halogenobutyl) u kappa tal-aluminju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vials (type i glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
vjal tal- ħġieġ tip i magħluq b tapp tal - gomma u ssiġillat b ’ kappa tal - aluminjum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml suspension in type i glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
1 ml suspensjoni f’kunjett tal-ħġieġ tip i magħluq b’tapp tal-gomma halogenobutyl u ssiġillat b’kappa tal-aluminjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-filled syringe (type i glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
siringa mimlija għal- lest (ħġieġ tip i) bi planġer u magħluq b'tapp tal-gomma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
horses intramuscular vials (type i glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Żwiemel fil-muskolu vjal tal-ħġieġ tip i magħluq b tapp tal- gomma u ssiġillat b’ kappa tal- aluminjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass pre-filled syringe, containing a plunger with a halogenobutyl end and closed with a halogenobutyl stopper.
siringa tal-] [ ie[ tip i mimlija g] al-lest, li fiha planġer b’ tarf tal-gomma halogenbutyl u mag] luq b’ tapp tal-gomma halogenbutyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass vials of 1 ml (1 dose) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
kunjett tal ħġieġ tip i ta' 1ml (doża) magħluq b'tapp tal-gomma halogenobutyl u ssiġillat b'kappa tal- aluminjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml suspension in type i glass pre-filled syringe, containing a plunger with a halogenobutyl end and closed with a halogenobutyl stopper.
1 ml suspensjoni f’siringa tal-ħġieġ tip i, mimlija għal-lest bi planġer b’tarf tal-gomma halogenobutyl u magħluq b’tapp tal-gomma halogenobutyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ml vials of glass type i (ph.eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
3 ml fjali tal-ħġieġ ta’ tip i(ph.eur.) magħluq b’tapp tal-gomma halogenobutyl u ssiġilat b’tal-aluminju b’kodiċi fuqu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lyophilisate and the solvent: 3-ml vials of glass type i closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
il-lajofiliżejt u s-solvent: fjali ta’ 3ml, magħmula minn ħġieġ tip i, magħluq b’tapp tal-gomma li fuqu hemm jissiġilla tapp ieħor tal-aluminjum b’kodiċi fuqu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass pre-filled syringes of 1ml (1 dose), containing a plunger with a halogenobutyl end and closed with a halogenobutyl stopper.
siringa tal- ħġieġ tip i ta' 1ml (doża) mimlija għall-lest, li fiha planġer b’tarf tal-gomma halogenbutyl u magħluq b’tapp tal-gomma halogenbutyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass vial of 1 ml (1 dose) or 10 ml (10 doses) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
kunjett tal-ħġieġ tip i ta’ 1ml (doża 1) jew 10ml (10 dożi) magħluq b’tapp tal-gomma halogenbutyl u ssiġillat b’kappa tal-aluminjum kodifikat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardboard box containing one 20 or 50 ml multi-dose vial of hydrolytic type i glass or polyethylene terephthalate [pet], closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
kaxxa tal- kartun li fiha kunjett ta ’ 20 jew 50 millilitru, magħmul minn ħġieġ (idrolitiku tip 1) jew polyethylene terephtalate (pet), u magħluq b’ tapp tal- lastiku tat - tip halogenobutyl u ssiġillat b’ kappa tal - aluminjum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carton box with one polyethylene terephthalate (pet) vial of 250 ml (1000 doses) or 500 ml (2000 doses), closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
kaxxa tal-kartun li fiha fjala waħda ta’ polyethylene terephthalate (pet) ta’ 250ml (1000 doża) jew 500ml (2000 doża), magħluqa b’tapp tal-gomma u ssiġillati b’kappa tal-aluminjum b’kodiċi fuqha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: