Results for have been sent translation from English to Maltese

some mission reports have already been sent.
Ċerti rapporti ta’ missjonijiet diġà ġew sottomessi.

a reasoned opinion has therefore been sent.
għalhekk intbagħtet opinjoni motivata.

letters have not been sent to ireland, which reported no exceedances;
ma ntbagħtitx ittra lill-irlanda, li ma rrapurtatx qbiż tal-limitu;

in addition to that, partial communications have been sent by 2 member states.
barra minn hekk, intbgħatu komunikazzjonijiet parzjali minn 2 stati membri.

the brochure has been sent to the usual recipients.
il-fuljett tqassam lid-destinatarji tas-soltu.

eral rule, occupational injury insurance also covers workers who have been sent abroad.
b’mod ġenerali, l-istudenti li qed jagħmlu stadju ta’ prattika huma wkoll assigurati.

no application for a licence has been sent to the commission.
il-kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal liċenzja.

so far, certificates have been sent for just over 90% of the 417 programmes across the eu.
s'issa ntbagħtu ċertifikati għal kemm kemm aktar minn 90 % mill-417-il programm mal-ue kollha.

items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other mfis
oggetti jinkludu cekkijiet u forom ohra ta » pagament li jwasslu biex jingabru lill-mfis

publicly announcing the opening and closure of procedures, as well as when statement of objections have been sent
it-tħabbir pubbliku tal-ftuħ u tal-għeluq tal-proċeduri, kif ukoll meta tkun intbagħtet dikjarazzjoni ta’ oġġezzjonijiet

not applicable: no licence application has been sent to the commission.
mhux applikabbli: il-kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja.

the commission must have been sent a payment request and statement of expenditure, in accordance with article 75;
il-kummissjoni għandha tkun irċeviet talba għall-ħlas u rendikont tan-nefqa, skond l-artikolu 75;

furthermore, a massive number of letters from concerned citizens on the issue have been sent to the commission in recent years.
aktar minn hekk, numru kbir ta’ ittri minn ċittadini kkonċernati dwar il-kwestjoni ntbagħtu lill-kummissjoni fis-snin reċenti.

the meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.
il-laqgħa għandha ssir mhux aktar kmieni minn xahrejn wara li tkun intbagħtet in-notifika.

(a) the commission must have been sent a payment request and statement of expenditure, in accordance with article 73 ;
(a) il-kummissjoni għandha tkun ingħatat talba għall-ħlas u prospett ta’ l-ispejjeż, skond l-artikolu 73;

(a)the commission must have been sent an application forpayment and a statement of expenditure, in accordance with article 78;
għal ħlas li għandu jsir millkummissjoni fis-sena attwali, l-aktar data tard li fiha għandhatiġi preżentata applikazzjoni għallħlas hija l-31 ta’ottubru. ottubru.

some of this information has already been sent electronically via safeseanet, the community maritime data exchange system.
partijiet minn din l-informazzjoni tkun diġà ġiet trażmessa elettronikament peremzz tas-sistema komunitarja tal-iskambju tad-dejta marittima safeseanet.

applications for fishing licences shall be lodged only in respect of those vessels for which the documents required under points 1, 2 and 3 above have been sent.
l-applikazzjonijiet għal-liċenzi tas-sajd għandhom ikunu ppreżentati biss għal dawk il-bastimenti li għalihom ikunu ntbagħtu d-dokumenti meħtieġa taħt il-punti 1, 2 u 3.

early opening, before 07.00, may take place after prior notification has been sent to the ecb:
ftuħ kmieni, qabel is-7 ta' filgħodu, jista' jsir wara li tkun intbagħtet notifika lill-bĊe:

(a) the commission must have been sent a application for payment and a statement of expenditure in accordance with article 78; partial closure in accordance with
(a) dikjarazzjoni ta' nfiq relatata ma' l-operazzjonijiet imsemmija filparagrafu 1; ilkummissjoni għandha tkun irċeviet applikazzjoni għallħlas u dikjarazzjoni ta' nfiq skond lartikolu 78; għeluq parzjali skond l-