Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head
ir-ras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
head:
head:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
head off
bir-ras maqtugħa barra
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m2/head
m2/ir-ras
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
head brassica
rjus tal-brassica
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
head hunters,
head huners,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boss torque test
it-test boss torque
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
some things to ask your boss
xi affarijiet li tista' tistaqsi 'l-imgħallem tiegħek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your boss is responsible for your safety
dawn huma biss statistiċi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your boss about the problem.
kif tista’ tikseb l-għajnuna g u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37% of europeans would like to be their own boss
37% tal-ewropej jixtiequ jaħdmu għal rashom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
almost 4 out of 10 europeans would like to be their own boss if they could.
kważi 4 minn kull 10 ewropej jixtiequ, kieku jistgħu, ikunu s-sid tagħhom infushom fejn jidħol ix-xogħol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
37% of all europeans would like to be their own boss if they could.
37 % tal-ewropej kollha jixtiequ jaħdmu għal rashom kieku jistgħu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also include measures to make the option of becoming his or her own boss a more widespread option.
se jinkludi wkoll miżuri li jferrxu iżjed l-għażla li dak li jkun jibda jaħdem għal rasu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the second one might involve other persons: future boss, manager, etc.
it-tieni waħda tista’ tinvolvi persuni oħra: l-imgħallem futur, maniġer, eċċ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'boss` means that part of the steering control, usually at the centre, that:
‘boxxla’ tfisser il-parti tal-kontroll ta’ l-istering, normalment tkun fin-nofs, li
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
always consider the people you’re really writing for: not just your boss, or the reviser of your translations, null
dejjem qis għal min verament qiegħed tikteb: mhux biss għal dak ta' fuqek, jew għar-reviżur tat-null
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“i’m very happy that i left my secure job to concentrate on my own business. it’s great to be my own boss.”
“ jienakuntentaħafnalitlaqtmix - xogħol sigur li kellii biex nikkonċentra fuq in-negozju tiegħi stess.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: