Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am travelling to:
se nivvjaġġa lejn:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not going to hide my disappointment’.
id-diżappunt tiegħi m’inix se naħbih”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to use it
carry on dear
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be european.
kburi li jien ewropew.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will talk to my friends there.
issa nkellem lil sħabi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my family
to my family
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy.
jien kuntenti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am having trouble mixing my dose.
qed ikolli problema nħallat id-doża tiegħi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am able to confirm the agreement of my government to the foregoing.
nista’ nikkonferma l-qbil tal-gvern tiegħi ma’ dan li għadu kif intqal.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how foolish i am!
kemm jien injorant!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am particularly grateful to all the members who answered my request for contributions.
inħossni partikolarment grat lejn il-membri kollha li rrispondew għat-talba tiegħi għall- kontribuzzjonijiet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am nineteen years old.
għandi dsatax-il sena.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am satisfied with the quality of life in my city".
jien sodisfatt(a) bil-kwalità tal-ħajja fil-belt tiegħi."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am counting on your support.
qiegħed inserraħ ħafna fuq is-sostenn tagħkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am refused authorisation?
x'nagħmel jekk l-awtorizzazzjoni tiġi miċħuda?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by doing so i am honouring my 2006–08 presidential programme.
infakkarkom li ser inżomm mal-programm presidenzjali tiegħi 2006-2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the benefits to my business?
x’inhuma l-beneċċji għannegozju tiegħi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am on lysodren (mitotane) treatment
jiena qed nirċievi kura b’lysodren (mitotane)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am truly disappointed. ", she added.
tabilħaqq ninsab diżappuntata.", żiedet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my second mandate, i intend to remain true to my style and working methods.
fit-tieni mandat tiegħi għandi l-ħsieb li nibqa' leali għall-istil u l-metodi ta' ħidma tiegħi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: