Results for i have always been enough translation from English to Maltese

they have always been positive.
dawn dejjem kienu pożittivi.

cities have always been centres of specialisation and innovation.
il-bliet minn dejjem kienu ċentri ta’ speċjalizzazzjoni u innovazzjoni.

but the benefits of this have not always been shared equally.
imma l-benefiċċji ta’ dan mhux dejjem inqasmu b’mod indaqs.

3.4 schools have always been at the forefront of innovation.
3.4 l-iskejjel minn dejjem kellhom rwol pijoniristiku fil-qasam tal-innovazzjoni.

"tourism and travel facilitation have always been high on my agenda.
"it-turiżmu u l-iffaċilitar tal-ivvjaġġar dejjem kienu fuq nett fl-aġenda tiegħi.

contact point: have you always been interested in rural development?
contact point: minn dejjem kont interessata fl-iżvilupp rurali?

the result has always been “no opinion”.
ir-riżultat dejjem kien “ebda opinjoni”.

have not high employment and social and territorial cohesion always been policy aims?
mhux dejjem il-politika kienet timmira biex tippromovi rata għolja ta’ impjiegi u l-koeżjoni soċjali u territorjali?

fishing has always been important for people in europe.
is-sajd minn dejjem kien importanti għall-ewropej.

comments: this has always been a uk national provision.
kummenti: din minn dejjem kienet dispożizzjoni nazzjonali tar-renju unit.

3.1.1 transition and social mobility have always been a part of life in europe.
3.1.1 it-transizzjoni u l-mobilità soċjali dejjem kienu jagħmlu parti mill-ħajja fl-ewropa.

enlargement has always been an essential part of the european project.
it-tkabbir minn dejjem kien parti essenzjali tal-proġett ewropew.

basically, the survey reveals that not always, in all countries, has the euro been enough of a success with the people.
bażikament, l-istħarriġ juri li l-euro mhux dejjem u f’kull pajjiż sab biżżejjed suċċess maċ-ċittadini.

flowers have always been your thing.would you not like to try making a career out of it?
dejjem kont tħobb il - ju r i inti. għaliex ma tipprovax toħloq karriera minnhom?

industry has already taken important steps but these have not always been uniform across products and member states.
l-industrija ħadet diġa passi importanti iżda dawn mhux dejjem kienu uniformi fil-medda tal-prodotti u ma’ l-istati membri.

however, it has not been enough to facilitate industry consolidation and greater efficiency.
madanakollu, ma kienx biżżejjed biex jiffaċilita l-konsolidament ta’ l-industrija u jġib effiċjenza akbar.

1.4 the sluggish economic recovery has not been enough to curb this social crisis.
1.4 l-irkupru ekonomiku bil-mod mhux biżżejjed biex titnaqqas din il-kriżi soċjali.

in the past, increases in social and economic disparities have always been temporary, and linked to the accession of new member states.
fil-passat, żieda fid-disparitajiet soċjali u ekonomiċi dejjem kienet temporanja u marbuta mal-adeżjoni ta’ stati membri ġodda.

3.2 islands have always been looking at how to develop in internal market and as such, they have to anticipate the future changes.
3.2 il-gżejjer minn dejjem fittxew kif jistgħu jiżviluppaw is-suq intern u, għal din ir-raġuni, għandhom jantiċipaw il-bidliet tal-ġejjieni.

2.2.4 however, time has also shown that identifying the obstacles and putting forward proposals have not always been enough to bring down these barriers or definitively eliminate the problems hindering free movement and mobility.
2.2.4 madankollu, iż-żmien wera li l-identifikazzjoni ta’ l-ostakoli u l-proposti mressqa mhux dejjem għenu biex jingħelbu l-fruntieri u jinqerdu l-problemi li jimpedixxu l-moviment ħieles u l-mobilità.