Results for i sent translation from English to Maltese

sent
tal

sms sent.
l-sms intbagħat.

sent message number
numru tal-messaġġ mibgħut

contributions can be sent to
il-kontributi jistgħu jintbagħtu lill-:

contributions may be sent to:
il-kontributi jistgħu jintbagħtu lil:

no unnecessary alerts are sent
ma tintbagħat l-ebda twissija li ma tkunx neċessarja

i would like to thank everyone who sent in their views.
nixtieq nirringrazzja lil kull min ta l-fehma tiegħu.

how do i know that a new request has been sent to my authority?
kif inkun naf li ntbagħtet talba ġdida lillawtorità tiegħi?

no international organisation sent comments.
ebda organizzazzjoni internazzjonali ma bagħtet il-kummenti tagħha.

i sent it back and repeatedly tried to contact the trader without success.
bgħattu lura u għalkemm ippruvajt nikkuntattja lin-negozjant ripetutament, ma rnexxilix.

second additional lfn sent for bad application
it-tieni avviz addizzjonali ta' tqegħid fil-mora mibgħut għal applikazzjoni ħażina

a reasoned opinion has therefore been sent.
għalhekk intbagħtet opinjoni motivata.

document sent for translation: 11 february 2010
dokument mibgħut għat-traduzzjoni: 11 ta’ frar 2010.

administrative letter sent requesting clarifications on application
ittra amministrattiva mibgħuta li titlob kjarifiki dwar l-applikazzjoni

i am glad to report that all member states have completed their reports and have sent them to the european commission.
listati membri kollha lestew ir-rapporti tagħhom u bagħtuhom lill-kummissjoni ewropea.

the standardisation bodies referred to in annexes i and ii, and the commission, shall be sent all draft standards on request;
il-korpi ta' l-istandardizzazzjoni li hemm riferenza għalihom fl-annessi i u ii, u l-kummissjoni, għandhom jirċievu l-abbozzi kollha ta' l-istandards fuq talba tagħhom;

i cannot discuss them all here, but they are mentioned in the letter which i sent to the parliament’s president and which you have all received.
ma nistax insemmihom kollha hawnhekk, iżda dawn jagħmlu parti mill-ittra li indirizzajt lill-president tal-parlament u li ntbagħtet lilkom ilkoll.

(i)the expenditure paid out by the beneficiaries includedin the applications for payment sent to the managingauthority and the corresponding public contribution;
għar-rapport finali dwar ilprogramm operattiv, il-limitu ta’ żmien għandu jkun ħamesxhur.

(i) the expenditure paid out by the beneficiaries included in applications for payment sent to the managing authority and the corresponding public contribution;
(i) innefqa mħallsa mill-benifiċjarji inkluża f'talbiet għallħlas mibgħuta lillawtorità ta' ġestjoni u l- kontribuzzjoni pubblika korrispondenti;

further to our june 2012 european council meeting, i sent you last week the interim report on the economic and monetary union which i prepared in close cooperation with the presidents of the commission, the eurogroup and the european central bank.
b'segwitu għal-laqgħa tagħna tal-kunsill ewropew ta' Ġunju 2012, il-ġimgħa li għaddiet bgħattlek ir-rapport interim dwar l-unjoni ekonomika u monetarja li ħejjejt b'kooperazzjoni mill-qrib mal-presidenti tal-kummissjoni, il-grupp tal-euro u l-bank Ċentrali ewropew.