Results for i told her translation from English to Maltese

i told her
ghidtilha

i told you
għidtlek

i told you i was going out for dinner with some friends.
għidtlek li kont ser noħroġ niekol barra mal-ħbieb.

i told you that there is not enough europe in this union.
għidtilkom li m'hawnx biżżejjed ewropa f'din l-unjoni.

i stood here a year ago and i told you that the state of our union was not good.
sena ilu kont hawnhekk u għidtilkom li l-istat tal-unjoni tagħna ma kienx tajjeb.

i told you that we feel bound by a contract with this house, drawn up to run for five years.
għidtilkom li nħossuna marbuta b'kuntratt imfassal għal tul ta' ħames snin mal-parlament tagħkom.

i told him about the scars of srebrenica -- it really seemed an eye-opener to him!
jien kellimtu dwar il-ġrieħi ta' srebrenica -- tidher li fetħitlu għajnejh

i told you in july that the commission is not the secretary general of the european council or the council of ministers and that i would not be the european parliament’s valet.
għidtilkom f'lulju li l-kummissjoni mhix is-segretarjat ġenerali tal-kunsill ewropew u lanqas tal-kunsill tal-ministri u li ma kontx ser inkun il-qaddej tal-parlament ewropew.