Results for i told you translation from English to Maltese

i told you
għidtlek

i told her
ghidtilha

i told you i was going out for dinner with some friends.
għidtlek li kont ser noħroġ niekol barra mal-ħbieb.

i told you that there is not enough europe in this union.
għidtilkom li m'hawnx biżżejjed ewropa f'din l-unjoni.

take trazec as your doctor told you to.
Ħu trazec kif qallek it-tabib tiegħek.

if you have been told you have heart failure
jekk qalulek li għandek insuffiċjenza tal-qalb

inject only the dose your doctor has told you.
injetta biss id-doża preskritta mit-tabib tiegħek.

if you have been told you have a heart shunt
jekk qalulek li għandek mogħdija alternattiva għaċ-ċirkolazzjoni tad-demm (heart shunt)

always use litak as your doctor has told you.
dejjem għandek tuża litak skond il-parir eżatt tat-tabib.

take this medicine exactly as your doctor has told you.
dejjem għandek tieħu din il-mediċina skont il-parir eżatt tat-tabib.

always take acomplia exactly as your doctor has told you.
dejjem għandek tieħu acomplia skond il-parir eżatt tat-tabib.

always inject omnitrope exactly as your doctor has told you.
dejjem għandek tinjetta omnitrope skond il- parir eżatt tat-tabib.

i told you that we feel bound by a contract with this house, drawn up to run for five years.
għidtilkom li nħossuna marbuta b'kuntratt imfassal għal tul ta' ħames snin mal-parlament tagħkom.

i told you, my friends, during the debate in july, that i would listen attentively to the hearings.
għidtilkom, ħbieb tiegħi, waqt id-dibattitu li kellna f'lulju, li kont se nsegwi mill-qrib is-seduti ta' smigħ.

i told you in july that the commission is not the secretary general of the european council or the council of ministers and that i would not be the european parliament’s valet.
għidtilkom f'lulju li l-kummissjoni mhix is-segretarjat ġenerali tal-kunsill ewropew u lanqas tal-kunsill tal-ministri u li ma kontx ser inkun il-qaddej tal-parlament ewropew.