Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be there
ijed hdeja
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in malta
f’malta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to play
nilghab
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workshop in malta
workshop f’malta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want it to be more political.
u jien irridha tkun aktar politika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the europe i want to live in.
din hija l-ewropa li rrid ngħix fiha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat healthily.
jien nixtieq niekol ikel bnin u tajjeb għal saħħti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be a volunteer?
trid tkun volontarju?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valletta to be the european capital of culture in malta in 2018
fl-2018 il-belt valletta se tkun il-kapitali ewropea tal-kultura f'malta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new phone
irrid nixtri baqra ok
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citizens want to be better informed
iċ-ċittadini jixtiequ aktar tagħrif
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i want to die
kellha ġurnata tajba
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu companies need to be in this business.
jeħtieġ li l-kumpaniji tal-ue jkunu f’dan in-negozju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to congratulate koprivnica on its outstanding achievements in this area.
"nixtieq nifraħ lil koprivnica għall-kisbiet eċċellenti li għamlet f’dan il-qasam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to work for a union that delivers."
irrid naħdem għal unjoni li tirnexxi."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believed to be in afghanistan/pakistan border area.
maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-afganistan u l-pakistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i said i want to talk about the big issues today.
kont għedt li nixtieq nitkellem dwar il-kwistjonijiet il-kbar illum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but before you go i want to give you a present”.
qabel ma titlaq mill-gżira lkaħla, nixtieq nagħtik rigal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to encourage more young people to study languages.
irrid inħeġġeġ aktar żgħażagħ jistudjaw il-lingwi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
675 textile workers in malta to be helped by eu globalisation fund
675 ħaddiem tat-tessuti f'malta se jkunu megħjuna mill-fond ta' l-ue għall-globalizzazzjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: