Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be there
ijed hdeja
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to play
nilghab
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want it to be more political.
u jien irridha tkun aktar politika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat healthily.
jien nixtieq niekol ikel bnin u tajjeb għal saħħti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s the question i want to ask you.
hija din il-mistoqsija li nixtieq nagħmlilkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new phone
irrid nixtri baqra ok
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want this to be understood very clearly in moscow.
irrid li dan jinftiehem b'mod ċar ħafna f'moska .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but before you go i want to give you a present”.
qabel ma titlaq mill-gżira lkaħla, nixtieq nagħtik rigal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i want to die
kellha ġurnata tajba
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my authority to be based on solid team work”.
jien irrid li l-awtorità tiegħi tkun bbażata fuq team work b’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to move to another member state to take a new job.
irrid immur fi stat membru ieħor biex nibda impjieg ġdid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i want to work in the public sector
x’ji¿ri jekk jien inkun irrid na¢dem fis-settur pubbliku ta’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to report to you today on the main outcomes of last week's european council.
nixtieq ninfurmakom illum dwar l-eżiti prinċipali tal-kunsill ewropew tal-ġimgħa li għaddiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see member states acting swiftly to change existing licenses.
nixtieq li l-istati membri jaġixxu malajr kemm jista' jkun biex ibiddlu l-liċenzji li diġà qegħdin fis-seħħ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to double our chip production to around 20% of global production.
irrid nirdoppja l-produzzjoni taċ-ċipep tagħna għal madwar 20 % tal-produzzjoni globali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i want to talk about the big issues today.
kont għedt li nixtieq nitkellem dwar il-kwistjonijiet il-kbar illum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the citizens' dialogue in brussels i want to listen to these concerns.
matul id-djalogu taċ-Ċittadini fi brussell nixtieq nisma' dan it-tħassib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i want to take things to the next stage with a joint register with the parliament.
iżda issa rridu nimxu lejn l-istadju li jmiss b'reġistru konġunt mal-parlament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that is why i want to hear from everyone who has an opinion.
"huwa għalhekk li nixtieq nisma' l-fehma ta' kull min għandu opinjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i want to congratulate koprivnica on its outstanding achievements in this area.
"nixtieq nifraħ lil koprivnica għall-kisbiet eċċellenti li għamlet f’dan il-qasam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting