Results for i would like to write about translation from English to Maltese

i would like to nahxik
hija

58% would like to know more about their rights
58 % jixtiequ jkunu jafu aktar dwar id-drittijiet tagħhom

i would first like to set the scene.
l-ewwel nixtieq nistabbilixxi x-xena.

i would like to thank you for that warm welcome.
nixtieq nirringrazzjakom tal-merħba mill-qalb li tajtuni.

"i would like to congratulate all those who participated.
“nixtieq nifraħ lil dawk kollha li ħadu sehem.

europeans would like to have more children.
għaldaqstant l-ewropej ma għandhomx in-numru ta’ tfal li huma jixtiequ.

"i would like to warmly congratulate each of the winners.
“nixtieq nifraħ mill-qalb lil kull rebbieħ.

and i would like europe to be leading that effort globally.
u jiena nixtieq li l-ewropa tkun fuq quddiem madwar id-dinja f'dak l-isforz.

i would like to assure you that your concerns are being heard.
nixtieq nassigurakom li l-preokkupazzjonijiet tagħkom qed jinstemgħu.

but before doing that, i would like to make a general comment.
iżda qabel neżamina kif inhi s-sitwazzjoni rigward dawn l-erba’ oqsma ta’ azzjoni, nixtieq nagħmel osservazzjoni ta’ karattru ġenerali.

i would like to be a nature guide, so i accept your offer.
naċċetta lproposta tiegħek! minkejja r-rewmatiżmu li għandi!

37% of europeans would like to be their own boss
37% tal-ewropej jixtiequ jaħdmu għal rashom

could they choose the law they would like to apply?
jistgħu jagħżlu l-liġi li jixtiequ li tkun applikabbli?

in june, i would like to put the fight against unemployment high on our agenda.
f'Ġunju, nixtieq inpoġġi l-ġlieda kontra l-qgħad fuq quddiem tal-aġenda tagħna.

i would like this 29th member state to become a normal member state again.
kemm nixtieq li kieku dan id-29 stat membru jerġa' jsir stat membru normali.

i would like to organise a visit to the council - whom should i contact?
nixtieq norganizza żjara fil-kunsill - lil min għandi nikkuntattja?

"i would like to congratulate all the architects who were nominated and the finalists in particular.
"nixtieq nifraħ lill-periti kollha li ġew nominati u b'mod partikolari lill-finalisti.

and i would like to pay tribute here to anne-marie sigmund and to many others as well.
hawnhekk nixtieq nagħti ġieħ kemm lis-sinjura anne-marie sigmund u kemm lil oħrajn.

finally, i would like to address a common misconception: the word error does not mean fraud.
fl-aħħar nett, nixtieq nindirizza punt li spiss jinftiehem ħażin: il-kelma żball ma tfissirx frodi .

i would like to recall that consumer protection is the main objective of the nutrition and health claims regulation.
nixtieq infakkar li l-ħarsien tal-konsumatur huwa l-għan ewlieni tar-regolament tal-indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa.