Results for idiosyncratic translation from English to Maltese

idiosyncratic risk
riskju idjosinkratiku

idiosyncratic stress scenario
xenarju ta’ stress idjosinkratiku

idiosyncratic infusion related reactions
reazzjonijiet idjosinkratiċi relatati ma’ l-infużjoni

this is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure.
• uża tubu endotrakeali mxammar fejn hu possibli għal għoti ta ’ sevoflo waqt iż- żamma ta ’ l- anesteżija. • evita li tuża maskri għal induzzjoni fit- tul u żamma ta ’ anesteżija ġenerali. • Żgura li l- kmamar ta ’ l- operazzjoni u l- lokal ta ’ irkupru għall- annimali għandhom ventilazzjoni xierqa jew sistema ta ’ tindif li tevita li jinġemgħa fwar tal- loppju. • is- sistemi kollha tat- tindif u l- bdil ta ’ l- arja għandhom ikunu miżmuma kif suppost. • nisa tqal jew li jreddgħu m’ għandu jkollhom l- ebda kuntatt mal- prodott u ma għandhomx jersqu lejn il- kmamar ta ’ l- operazzjoni jew żoni ta ’ irkupru ta ’ l- annimali. • it- teħid tas- sevoflo irid isir b’ attenzjoni, u f’ każ ta ’ tixrid għandu jitneħħa minnufiħ. • tiġbidx il- fwar direttament bin- nifs. • evita kuntatt mal- ħalq. • aġenti anestetiċi ħaloġenati jistgħu jagħmlu ħsara lill- fwied.

liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses.
l-orizzonti tal-likwidità għandhom jirriflettu l-prattika u l-esperjenza attwali matul perjodi ta’ tensjonijiet kemm sistematiċi kif ukoll idjosinkratiċi.

this means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions;
dan ifisser li listituzzjonijiet għandhom juru li l-mudell intern huwa sensittiv għad-differenzi idjosinkratiċi materjali bejn pożizzjonijiet simili iżda mhux identiċi;

allergoid and other idiosyncratic reactions also may occur with gadoversetamide, which could become manifest in form of cardiovascular, respiratory and skin reactions.
reazzjonijiet allerġojdi u reazzjonijiet idjosinkratiċi oħrajn jistgħu jseħħu wkoll b’gadoversetamide, li jistgħu jidhru taħt is-sura ta’ reazzjonijiet kardjovaskulari, respiratorji u tal-ġilda.

sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle-closure glaucoma.
mediċini li fihom sulfonamide jew derivat ta’ sulfonamide, jistgħu jikkawżaw reazzjoni idjosinkratika, u dan jista’ jirriżulta f’mijopija temporanja u glawkoma akuta ta’ għeluq tal-angolu.

hydrochlorothiazide, a sulfonamide, can cause an idiosyncratic reaction, resulting in acute transient myopia and acute angle-closure glaucoma.
hydrochlorothiazide, li hu sulfonamide, jista’ jikkawża reazzjoni idjosinkratika, li tirriżulta f’mijopija akuta temporanja u glawkoma ta’ angolu magħluq.

this is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure. • from an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
dan hu riżultat idjosinkratiku li kultant jidher wara espożizzjoni ta ’ diversi drabi. • bħala konsiderazzjoni ambjentali, hija prattika tajba li jintużaw filtri tal- faħam mat- tagħmir li jnaddaf.

however, the judgement on the point of entry into resolution may depend on several variables and factors linked to prevailing market conditions or idiosyncratic liquidity or solvency issues, implying the need for a degree of discretion for the resolution authority.
madankollu, l-għażla dwar il-punt ta’ dħul f'riżoluzzjoni jista' jiddependi minn bosta varjabbli u fatturi marbuta mal-kundizzjonijiet prevalenti tas-suq jew il-likwidità idjosinkratika jew kwistjonijiet tas-solvenza, u dan jimplika l-ħtieġa għal grad ta’ diskrezzjoni għall-awtoritajiet tar-riżoluzzjoni.

there have been reports of isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/ or worsening heart failure in cinacalcet-treated patients with impaired cardiac function in post marketing safety surveillance.
kien hemm rapporti ta 'każijiet iżolati, idjosinkratiċi ta' pressjoni baxxa u/ jew insuffiċjenza tal- qalb li sejra għall- agħar, f 'pazjenti b' indeboliment fil- funzjoni tal- qalb li ngħataw cinacalcet waqt l - immonitorjar tas- sigurtà ta 'wara t- tqegħid fuq is- suq.

in post-marketing safety surveillance, isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function, in which a causal relationship to cinacalcet could not be completely excluded and may be mediated by reductions in serum calcium levels.
fl-immonitorjar tas-sigurtà ta' wara t-tqegħid fuq is-suq, każijiet iżolati, idjosinkratiċi ta' pressjoni baxxa u/jew insuffiċjenza tal-qalb li sejra għall-agħar, ġew rrappurtati f' pazjenti b' indeboliment fil- funzjoni tal-qalb, f’każijiet fejn relazzjoni każwali ma' cinacalcet ma' setgħetx tiġi eskluża kompletament u li setgħet tiġi kkawżata minn tnaqqis fil-livelli tal-kalċju fis-serum.