Results for imaginary translation from English to Maltese

backlashes are far from imaginary.
ir-reazzjonijiet negattivi huma dejjem possibbli.

an imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts.
diviżjoni immaġinarja għandha tkun magħmula mill-porzjon li ttieħed kampjun minnu f'numru ta' bejn wieħed u ieħor partijiet ugwali.

the gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smoth continuation of the surrounding external surface.
l-ispazju ta' l-arkati tar-roti jitqiesu li huma mimlija b'superfiċi immaġinarja li tifforma kontinwazzjoni lixxa tas-superfiċi esterna li jiċċirkondaha.

the gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smooth continuation of the surrounding external surface;
l-ispazji ta' l-arkati tar-roti jitqiesu li huma mimlija b'wiċċ immaġinarju li jifforma kontinwazzjoni lixxa ma' l-uċuħ esterni ta' madwaru.

5.1.5 the usage of the notional value of a financial transaction as the basis for an ftt has been criticised as being an almost imaginary basis.
5.1.5 l-użu tal-valur kunċettwali ta’ transazzjoni finanzjarja bħala l-bażi għal taxxa fuq it-transazzjonijiet finanzjarji ġie kkritikat li huwa bażi kważi fittizja.

in the competition they “run” through an imaginary landscape, answering simple questions about euro cash and avoiding obstacles and traps.
fil-kompetizzjoni jridu “jgħaddu jiġru” minn pajsaġġ immaġinarju filwaqt li jwieġbu mistoqsijiet ħfief dwar il-karti u l-muniti tal-euro u jevitaw ostakli u nasbiet.

an imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts, corresponding to the number of aggregate samples provided for in 5.b.3.
diviżjoni immaġinarja għandha tkun magħmula mill-porzjon li ttieħed kampjun minnu f'numru ta' bejn wieħed u ieħor partijiet ugwali, li jikkorrispondu għan-numru ta' kampjuni aggregati previsti f' 5.b.3.

the zone of the states of jersey: the zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high water mark on the island of jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the island of jersey.
iż-żona ta' l-istati ta' jersey: din iż-żona tikkorrispondi għaż-żona ta' tifrigħ tal-baħar u l-kosta bejn il-linja average ta' ilma għoli fuq il-gżira ta' jersey u linja immaġinarja mpinġija tliet mili nawtiċi 'l bogħod mil-linja average ta' ilma baxx fuq il-gżira ta' jersey.

her previous works also include the novel monsieur rené, an imaginary biography of the belgian actor rené hainaux, and saisons culottes amis (yvette’s poems).
ix-xogħlijiet preċedenti tagħha jinkludu wkoll ir-rumanz monsieur rené, bijografija immaġinarja tal-attur belġjan rené hainaux u saisons culottes amis (il-poeżiji ta' yvette).

as a conclusion to the first workshop, the children were sent on an imaginary trip in which they pictured their favourite area in their school playground, and which they then drew in the playground itself.in other workshops the children were asked to represent their ideal school playground on four three-dimen-sional models.the results of these workshops showed that the children knew exactly what their school playground should look like.
bħala konklużjoni għall-ewwel workshop, it-tfal intbagħtu fuq vjaġġ immaġinarju li h pinġew iż-żona favorita tagħhom l-bitħa ta’ liskola tagħhom, u li mbagħad pinġewha l-bitħa stess.f’workshops oħra t-tfal intalbu jippreżentaw il-bitħa ta’ liskola ideali tagħhom permezz ta’ mudelli 3-d. ir-riżultati ta’ dawn il-workshops urew li t-tfal kienu jafu eżattament kif kellha tiġi l-bitħa ta’ liskola tagħhom.