Results for imdg translation from English to Maltese

imdg code
kodiċi imdg

imdg multimodal dangerous goods form
formola ta’ qafas għat-trasport multimodali tal-merkanzija perikoluża tal-kodiċi imdg

goods classified in the imdg code,
merkanzija kklassifikata fil-kodiċi imdg,

imdg code means the international maritime dangerous goods code;
il-kodiċi imdg tfisser il-kodiċi internazzjonali tal-baħar dwar il-merkanzija perikoluża;

declaration of dangerous goods (imdg code chapter 5.4)
dikjarazzjoni tal-merkanzija perikoluża skont il-kapitolu 5.4 tal-kodiċi imdg

since 1 january 1985, the imdg code has been incorporated in the solas convention.
sa mill-1 ta' jannar 1985, il-kodiċi miop kien ġie inkorporat fil-konvenzjoni solas.

though not in compliance with adr, they are in compliance with and accepted for the imdg code.
minkejja mhumiex konformi ma' l-adr, huma konformi mal-kodiċi imdg u aċċettati minnu.

though not in compliance with the adr, they are in compliance with and accepted for the purposes of the imdg code.
minkejja li mhumiex konformi mal-adr, huma konformi ma’ u aċċettati għall-għanijiet tal-kodiċi imdg.

once authorised, there will be no need to keep to the letter of the complex procedures set out in the imdg code and by national regulations.
ladarba jiġu awtorizzati, ma jkunx hemm bżonn li wieħed jimxi mal-ittra tal-proċeduri kumplessi stabbiliti fil-kodiċi imdg u bir-regolamenti nazzjonali.

in the case of multimodal transport, this document may be replaced by the multimodal transport form for dangerous goods contained in the imdg code reproduced in the annex to the imo fal convention.
fil-każ ta’ trasport multimodali, dan id-dokument jista’ jiġi ssostitwit mill-formola ta’ qafas għat-trasport multimodali tal-merkanzija perikoluża tal-kodiċi imdg, riprodotta fl-appendiċi tal-konvenzjoni fal tal-imo.

is the ship carrying any dangerous substances as cargo covered by any of classes 1, 2.1, 2.3, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 7 or 8 of the imdg code?
il-bastiment qed iġorr xi sustanzi perikolużi bħala merkanzija li huma koperti b'xi waħda mill-klassijiet 1, 2.1, 2.3, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 7 jew 8 tal-kodiċi imdg?