Results for immovable translation from English to Maltese

immovable property
il-proprjetà immobbli

investments in immovable
riżultat 2007

an immovable asset,
beni immobbli,

speculative immovable property financing
finanzjament spekulattiv ta’ proprjetà immobbli

8.2 rental agreement - immovable
8.2 ftehim ta’ kiri - immobbli

certain interest in immovable property;
ċertu interess fi proprjetà immobbli;

letting and leasing of immovable property;
kiri u aljenazzjoni ta' proprjeta immobbli;

land, buildings and immovable property rights;
art, bini u drittijiet ta' proprjetà immobbli;

where the immovable property is under construction:
fejn il-propjetà immobbli għadha qiegħda tinbena:

the leasing or letting of immovable property excluding:
il-kiri jew l-aljenazzjoni ta' proprjeta immobbli esklużi:

no distinction is drawn between movable and immovable property.
ma teżisti l-ebda distinzjoni bejn proprjetà mobbli u immobbli.

(e) land, buildings and immovable-property rights;
(e) art, bini u drittijiet ta’ proprjetà immobbli;

building/ equipment investment in immovable property, renting of 20
20 spejjeż assoċjati

the transfer of immovable property requires entries in different registers.
it-trasferiment tal-proprjetà ta’ l-assi tal-proprjetà jagħti lok għal reġistrazzjoni fuq reġistri differenti.

to approve any acquisition of immovable property by the collecting society;
li japprova kull akkwiżizzjoni ta’ proprjetà immobbli mis-soċjetà kollettriċi;

(e) immovable property situated in that other member state;
(e) proprjetà immobbli li tkun tinsab f'dak l-istat membru l-ieħor;

it may therefore acquire or sell movable and immovable property and employ staff.
hu jista’ għaldaqstant jixtri jew ibigħ proprjetà mobbli u immobbli u jimpjega ħaddiema.

rights in rem giving the holder thereof a right of user over immovable property;
drittijiet in rem li jagħtu lit-titulari dritt li juża l-proprjetà immobbli;

in particular, should the community conflict rule distinguish between movable and immovable property?
b’mod partikolari, ir-regola komunitarja ta’ konflitt għandha tiddistingwi bejn il-mobbli u l-immobbli ?

proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property p.m.
rikavat mill-bejgĦ tal-beni mobbli (provvista) u immobbli p.m.