Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following a subcutaneous dose of preotact, c-terminal fragments make up about 60-90 of the circulating forms of the molecule.
wara doża taħt il-ġilda ta’ preotact, il-frammenti c-terminali jikkostitwixxu madwar 60-90% tal-forom fiċ-ċirkolazzjoni tal- molekula.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following a subcutaneous dose of preotact, c-terminal fragments make up about 60-90% of the circulating forms of the molecule.
wara doża taħt il- ġilda ta ’ preotact, il- frammenti c- terminali jikkostitwixxu madwar 60- 90% tal- forom fiċ- ċirkolazzjoni tal - molekula.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolites lacking one or two c-terminal amino acids constitute a minor proportion of the material recovered from urine (<7%).
il- metaboliti, li għandhom wieħed jew żewġ amminoaċidi neqsin mis-c-terminal, jagħmlu proporzjon żgħir tal-materjal irkuprat mill-awrina (< 7%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
urinary concentrations of the bone resorption marker ctx (c- terminal telopeptide released from type i collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
konċentrazzjonijiet urinarji tal-markatur tal-assorbiment mill-ġdid tal-għadam ctx (c-terminal- telopeptide rilaxxata minn kollaġen tip i) kienu mnaqqsa b’mod sinifikattiv fil-grupp ta’ ibandronic acid meta mqabbla mal-plaċebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terminals located in the country with cards issued in the country atm cash withdrawals atm cash deposits pos transactions irrespective of type of card used e-money card-loading/ unloading transactions( b) terminals located in the country with cards issued outside the country atm cash withdrawals atm cash deposits pos transactions irrespective of type of card used e-money card-loading/ unloading transactions( c) terminals located outside the country with cards issued in the country atm cash withdrawals atm cash deposits pos transactions irrespective of type of card used e-money card-loading/ unloading transactions memorandum items: cash advances at pos terminals otc cash withdrawals otc cash deposits
terminals li jinsabu fil-pajjiż bil-karti maħruġin fil-pajjiż Żbankar ta » flus kontanti mill-atm depożiti ta » flus kontanti fl-atm tranżazzjonijiet pos irrespettivament mit-tip ta » karta użata tranżazzjonijiet ta karti li jdaħħlu/ joħorġu l-karta ta » e-money terminals li jinsabu fil-pajjiż bil-karti maħruġin » il barra mill-pajjiż Żbankar ta » flus kontanti mill-atm depożiti ta » flus kontanti fl-atm tranżazzjonijiet pos irrespettivament mit-tip ta » karta użata tranżazzjonijiet ta karti li jdaħħlu/ joħorġu l-karta ta » e-money terminals li jinsabu « il barra mill-pajjiż bil-karti maħruġin fil-pajjiż Żbankar ta » flus kontanti mill-atm depożiti ta » flus kontanti fl-atm tranżazzjonijiet pos irrespettivament mit-tip ta » karta użata tranżazzjonijiet ta karti li jdaħħlu/ joħorġu l-karta ta » e-money
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.