Results for impediments translation from English to Maltese

impediments to award
impedimenti għall-għoti

article 68: impediments to award
artikolu 68: impedimenti għall-għoti

impediments to offering loans to smes:
it-tfixkil għall-offerta tas-self lill-smes:

powers to address or remove impediments to resolvability
setgħat sabiex jiġu indirizzati jew jitneħħew l-impedimenti għar-riżolvibbiltà

to prevent impediments caused by alternative users;
li jipprevjenu x-xkiel ikkawżat minn utenti alternattivi;

specific comments on the different sources of financing and current impediments
kummenti speċifiċi dwar is-sorsi differenti ta' finanzjament u r-restrizzjonijiet attwali

gender-based violence is one of the main impediments to development.
il-vjolenza bbażata fuq is-sess hija waħda mill-ostakoli ewlenin għall-iżvilupp.

firstly, the costs of regulatory impediments in many areas remain considerable.
l-ewwelnett, l-ispejjeż ta’ impedimenti regolatorji f’ħafna oqsma jibqgħu konsiderevoli.

further impediments include housing conditions and the standard of healthcare and services.
fost il-fatturi l-oħra li jillimitaw il-mobbiltà hemm ukoll il-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni, kif ukoll il-kwalità tas-servizzi u tal-kura tas-saħħa.

however the very nature of the shift towards digitalisation would present numerous impediments.
madankollu n-natura propja tal-bidla lejn id-diġitalizzazzjoni tippreżenta numru ta’ ostakoli.

in a first phase, such detailed rules should be limited to the following impediments:
fl-ewwel fażi, regoli dettaljati bħal dawn għandhom ikunu limitati għall-impedimenti li ġejjin:

incremental progress on these impediments could result in big sectoral gains for business and the consumer.
il-progress taż-żieda ta’ dawn l-impedimenti tista’ tirriżulta fi qligħ settorjali kbir għan-negozji u l-konsumaturi.

overall, structural impediments to firm entry and expansion are contributing to the eu-us productivity gap.
kumplessivament, l-ostakli strutturali għad-dħul u l-espansjoni tad-ditti qed jikkontribwixxu għad-differenza fil-produttività bejn l-ue-l-istati uniti.

people suffering from chronic health impediments cannot successfully participate in lasting employment8 or in training in preparation for employment.
in-nies li jbatu minn diffikulatjiet kroniċi ta’ saħħa ma jistgħux jipparteċipaw b’suċċess f’xogħol fit-tul8, jew f’taħriġ bi tħejjija għax-xogħol.

and it requires the removal of impediments to labour mobility-- between jobs, between regions and across borders.
u jeħtieġ ukoll li jitneħħew l-impedimenti għall-mobilità tal-ħaddiema-- bejn impjiegi, bejn reġjuni u bejn pajjiżi.

european standards replace national and often conflicting standards which, as such, may create technical impediments to a national market.
l-istandards ewropej jieħdu post l-istandards nazzjonali li ħafna drabi jkunu konfliġġenti u b'hekk joħolqu t-tfixkil tekniku għal suq nazzjonali.

(d) exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to article 15;
(d) jeżerċitaw is-setgħat biex jindirizzaw jew ineħħu l-impedimenti għar-riżolvibbiltà ta' gruppi skont l-artikolu 15;

the common consolidated corporate tax base (ccctb) aims to tackle some major fiscal impediments to growth in the single market.
il-bażi għat-taxxa korporattiva konsolidata komuni (ccctb) għandha l-għan li tneħħi xi impedimenti importanti għat-tkabbir fis-suq waħdieni.

eliminate regulatory impediments to companies’ growth, in particular by reviewing size-related criteria in regulations to avoid thresholds effects.
telimina l-impedimenti regolatorji fuq it-tkabbir tal-kumpaniji, partikolarment billi tirrieżamina l-kriterji marbuta mad-daqs fir-regolamenti biex tevita l-effetti ta' limiti massimi.

legal impediment
impediment legali