Results for imposing translation from English to Maltese

imposing levies on its members,
li jimponu imposti fuq il-membri tagħha,

imposing disproportionate bureaucracy or costs;
l-impożizzjoni ta’ burokrazija jew spejjeż sproporzjonati;

imposing proper contract performance clauses
impożizzjoni ta’ klawsoli tal-eżekuzzjoni tal-kuntratti xierqa

unilaterally imposing new conditions must be avoided.
l-impożizzjoni unilaterali ta’ kundizzjonalitajiet ġodda għandha tiġi evitata.

decision establishing an infringement and imposing a fine
deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa

verifiable, without imposing a disproportionate administrative burden;
verifikabbli, mingħajr ma jiġi impost piż amministrattiv sproporzjonat;

imposing a penalty payment, calculated by day of delay.
jimponi pagament ta' penali, ikkalkulat skont il-ġranet ta' dewmien.

e) without imposing any additional legal obligations on businesses.
e) mingħajr ma jiġu imposti obbligi legali addizzjonali fuq l-intrapriżi.

imposing effective, proportionate and dissuasive penalties for non-compliance.
l-infurzar ta' sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u dissważivi fil-każ tan-nuqqas ta' konformità.

disagreements over the amount of and the method of calculating and imposing charges
nuqqas ta’ ftehim dwar l-ammont u l-metodi tal-kalkolu u tat-tassazzjoni

this should not mean imposing any additional constraints on euro-area entry.
dan m’għandux ifisser l-impożizzjoni ta’ xi restrizzjonijiet addizzjonali mad-dħul fiż-żona ta' l-ewro.

boycotts or imposing very strict conditions based on progress are not a realistic option.
il-bojkotts jew l-impożizzjoni ta’ kundizzjonijiet stretti ħafna bbażati fuq il-progress mhumiex possibbiltà realistika.

protection should be given to weaker parties by imposing certain conditions on the choice.
huwa opportun li jitħarsu l-partijiet dgħajfa billi tkopri din l-għażla b’ċerti kundizzjonijiet.

a further review of the council’s decision imposing restrictive measures is ongoing.
qed isir eżami ieħor tad-deċiżjoni tal-kunsill li timponi miżuri restrittivi.

(c) imposing specific or regular information requirements relevant for resolution purposes;
(c) jimponu rekwiżiti speċifiċi jew regolari tal-informazzjoni rilevanti għall-finijiet tar-riżoluzzjoni;

) council regulation (ec) no 881/2002 imposing certain specific restrictive measures
) ir-regolament talkunsill (ke) nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi

(c) reduce the backlog in recovering undue amounts paid, imposing sanctions where necessary.
(c) tnaqqas ixxogħol b'lura fl-irkupru talammonti mhux dovuti mħallsa, billi timponi sanzjonijiet fejn ikun meħtieġ.

3) the commission has received a lot of complaints from citizens against competent authorities imposing disproportionate compensation measures.
3) il-kummissjoni rċeviet għadd kbir ta’ lmenti mingħand iċ-ċittadini, kontra l-fatt li l-awtoritajiet kompetenti jimponu miżuri kumpensatorji sproporzjonati.

conversely, a number of member states maintain lower tax rates, thus imposing external costs on other member states.
min-naħa l-oħra, għadd ta' stati membri jżommu rati ibaxx tat-taxxa aktar, u b'hekk jimponu kosti esterni fuq stati membri oħra.

(a) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions;
eżempji ta’ abbuż bħal dan huma: a) l-impożizzjoni diretta jew indiretta ta’ prezzijiet inġusti ta' l-akkwist jew tal-bejgħ, jew kondizzjonijiet oħra inġusti ta’ kummerċ;